EEN WIJNMAKERIJ - vertaling in Spaans

• una bodega
• un lagar

Voorbeelden van het gebruik van Een wijnmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The Winery Hotel is het eerste hotel ter wereld met een stedelijke wijnmakerij in hetzelfde gebouw.
The Winery Hotel, atentos a este dato, es el primer hotel del mundo con un viñedo urbano en el mismo interior del edificio.

de voorkant van deze tempel is dat het een wijnmakerij is.
el frente de este templo es que se trata de una bodega.

hij bood ons de bestelwagen aan en breng ons naar een andere wijnmakerij.
se ofreció a conducir la camioneta y nos llevará a otra bodega.

meest internationaal bekende Cava producer, en hier kun je een wijnmakerij tour.
más conocida internacionalmente productor Cava, y aquí se puede hacer un recorrido por la bodega.

de voorkant van deze tempel is dat het een wijnmakerij is.
el frente de este templo es que se trata de una bodega.

tijdens een rondleiding door een wijnmakerij.
en una visita a la bodega.

Slenter door Valpolicella en ontdek de beroemde amarone-wijn van de regio tijdens twee bezoeken aan een wijnmakerij.
Pasee por Valpolicella y descubra el famoso vino amarone de la región durante dos visitas a la bodega.

Wijnstreek oorsprongsbenaming"Vinos de Madrid', met een eigen wijnmakerij in San Martin de Valdeiglesias.
Región vinícola con Denominación de Origen'Vinos de Madrid', con bodega propia en San Martín de Valdeiglesias.

S Morgens bezoeken we een wijnmakerij in een gebied met een prachtig landschap,
Por la mañana, visitaremos una bodega ubicada en una zona con un hermoso paisaje,

ga je naar een lokale wijnmakerij en geniet je van een heerlijke lunch
diríjase a una bodega local y disfrute de un delicioso almuerzo

Een omgeving met 1.000 appelcider en een wijnmakerij, waar cider wordt gemaakt van 100 jaar geleden,
Un entorno con 1.000 manzanos de sidra y un lagar donde se hace la sidra desde hace 100 años,

De bijna 650 hectare aan wijngaarden en een wijnmakerij uitgerust met de nieuwste technologie,
Las casi 650 hectáreas de viñedos y una bodega equipada con la última tecnología,

is een wijnmakerij van Chianti Classico dat 19 appartementen biedt,
es una bodega de Chianti Classico que ofrece 19 apartamentos,

Hotel Gasthof Leven, de 14e-eeuw, en een wijnmakerij.
del siglo 14, y una bodega.

Laguardia, met een geleid bezoek aan een traditionele wijnmakerij en wijnproeverij.
con una visita guiada a una bodega tradicional y degustación de vinos.

een heerlijke lunch met lokale producten bij een wijnmakerij.
un delicioso almuerzo de productos locales en una bodega.

fungeerde- op verschillende punten in de tijd- als een wijnmakerij, school, fabriek,
que funcionaba- en varios puntos en el tiempo- como una bodega, escuela, fábrica,

Laguardia, met een geleid bezoek aan een traditionele wijnmakerij en wijnproeverij.
con una visita guiada a una bodega tradicional y una cata de vinos.

maar, het is een moderne wijnmakerij, die constant kwaliteit nastreeft
pero, es una bodega moderna, que busca constantemente la calidad

we genieten van de verscheidenheid aan lokale wijnen in een fijne wijnmakerij.
disfrutamos de la variedad de vinos locales en una bodega excelente.