EERSTE SCAN - vertaling in Spaans

• primera exploración
• primer escaneo
• exploración inicial
• primer análisis
• primera tomografía
• escaneo inicial
• primer escáner

Voorbeelden van het gebruik van Eerste scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die langer duurt dan de eerste scan.
lo que tardará más que la primera exploración.

Eerste scan: standaard wordt er 20 minuten na de installatie
Primera exploración: de manera predeterminada, 20 minutos después de la instalación

Eilerson, toen we onze eerste scan maakten van deze planeet,
Sr. Eilerson, cuando hicimos el examen preliminar del planeta… dijo

De eerste scan na het installeren van een anti-malware tool duurt steeds langer dan de normale scans.
El primer escaneado cuando acaba de instalar la herramienta antimalware siempre tarda más tiempo que un escaneado normal.

De installatie omvat een eerste scan van het apparaat om ervoor te zorgen dat het apparaat schoon is
La instalación incluye un análisis inicial del dispositivo para asegurarse de que está limpio

In het geval dat de eerste scan vindt niet uw verloren gegevens,
En el caso de la exploración inicial no encuentra sus datos perdidos,

WinZip Registry Optimizer vindt en repareert de fouten. Jammer genoeg creëren sommige programma's opnieuw dezelfde ongeldige verwijzingen die bij de eerste scan waren verwijderd.
Algunos programas, desafortunadamente, pueden recrear las mismas entradas no válidas que se habían borrado en el primer escaneo y por lo tanto Registry Optimizer las vuelve a encontrar en su sistema.

De eerste scan genomen 10 minuten na de injectie in het bloed pool fase van het contrast en de tweede scan
La primera exploración tomada 10 minutos después de la inyección durante la fase de acumulación de sangre del contraste,

Alleen de eerste scan van een Ticketfast/ E-ticket zal geldig zijn voor entree- zorg er dus voor
Solo el primer escaneo de cualquier E-ticket/ ticketFast será aceptado para la entrada, así que asegúrate de mantener

Deze test omvatten geïsoleerde partitie op het apparaat en de eerste scan werd uitgevoerd nadat de bestanden op de partitie permanent werden geschrapt
Esta prueba incluye partición aislada en el dispositivo y se realizó la primera exploración después de que los archivos de la partición se eliminan de forma permanente y se llevó a

De standaard telefoonscanner is behoorlijk traag bij het controleren van je handset- mijn eerste scan duurde bijna vijf minuten om te draaien en een tekstregel boven het percentagepictogram
El escáner por defecto del teléfono sin duda toma su tiempo sobre la comprobación de su teléfono- mi primer escaneo tardó casi cinco minutos para ejecutar,

3-4 uur na de operatie voor de eerste scan en 6-7 uur na de operatie voor de tweede scan..
3-4 horas después de la cirugía para la primera exploración y 6-7 horas después de la cirugía para la segunda exploración..

op een later tijdstip na de eerste scan kunt herstellen met behulp van het scaninformatiebestand.
recuperarla más adelante después de la exploración inicial utilizando el archivo de información de escaneo.

Na de eerste scan zul je de mogelijkheid hebben om een vervolgende scan te doen, waarbij je kunt
Después del primer escaneo, tendrás la oportunidad de hacerte otro escaneo posterior donde podrás ver lo mucho

lege registers aanmaken die in de eerste scan zijn verwijderd,
en blanco que se eliminaron en el primer análisis, simplemente porque actúan

security experts raden altijd aan om een volledige scan als uw eerste scan kiezen, vooral als u vermoedt dat uw pc kan worden besmet.
los expertos en seguridad recomiendan siempre para elegir un análisis completo como su primera exploración, especialmente si usted sospecha que su PC podría estar infectada.

De eerste scan kan behoorlijk lang duren(ongeveer een uur),
El primer análisis puede tardar un tiempo(alrededor de una hora)

Een eerste scan suggereerde dat een dergelijke tombe zou kunnen bestaan,
Un escaneo inicial sugirió que tal tumba puede existir, creando una agitación

Voor het uitvoeren van een volledige scan op het gehele apparaat waren de tijden consistent ongeveer 15 minuten bij de eerste scan, die opnieuw vergelijkbaar is met de concurrentie.
Para realizar un escaneo completo en todo el dispositivo, los tiempos fueron consistentemente de alrededor de 15 minutos en su escaneo inicial, lo que nuevamente es comparable a la competencia.

een eiwit wordt als reversibel indien het resultaat voor de tweede scan enthalpie ten minste 80% van de enthalpie waarde van de eerste scan.
la entalpía obtenido para la segunda exploración es de al menos 80% del valor de entalpía para la primera exploración.