EFFECT VAN ANDERE - vertaling in Spaans

• efecto de otros
• efecto de otras
• efectos de otros
• efectos de otras

Voorbeelden van het gebruik van Effect van andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikt in de samenstelling van enige componenten die in staat zijn om het effect van andere te verbeteren zijn.
Utilizado en la composición de sólo componentes que son capaces de mejorar el efecto de otro.

Een verhoging van het effect van andere steroïden, dat wil zeggen een uitgesproken combinatie effect..
Un aumento en el efecto de otros esteroides, es decir, un efecto de combinación pronunciado.

Effect van andere middelen op de farmacokinetiek van raltegravir Aangezien raltegravir voornamelijk via UGT1A1 wordt gemetaboliseerd,
Efecto de otros fármacos sobre la farmacocinética de raltegravir Dado que raltegravir se metaboliza principalmente a través de la UGT1A1, se debe tener precaución

Dit is waarschijnlijk te wijten aan het effect van andere genen dan HTT(de zogeheten genetische modifier) en omgevingsfactoren
Esto se debe probablemente al efecto de otros genes distintos al de la HTT(los denominados modificadores genéticos),

De onderzoekers keken ook naar het effect van andere variabelen bij chronische pijn,
Los investigadores también analizaron el efecto de otras variables sobre el dolor crónico,

minder dan 100 mg per capsule, wat het effect van andere geneesmiddelen kan beïnvloeden of versterken.
menos de 100 mg por cápsula, lo cual puede modificar o aumentar el efecto de otros medicamentos.

Het effect van andere geneesmiddelen op CHAMPI X Door de manier waarop vareniclinetartraat uit het lichaam wordt verwijderd,
Efectos de otros fármacos sobre CHAMPIX Debido a la manera en la que el tartrato de vareniclina se elimina del cuerpo,

Artikel 20(Gebruiksvoorwaarden) Ook al zijn sommige bepalingen van deze Servicevoorwaarden ongeldig, het effect van andere bepalingen zal niet worden beïnvloed
Artículo 20(Condiciones de uso) Incluso si algunas disposiciones de estos Términos de servicio no son válidas, el efecto de otras disposiciones no se verá afectado

minder dan 100 mg per capsule, wat het effect van andere geneesmiddelen kan beïnvloeden of versterken.
menos de 100 mg por cápsula, que puede modificar o aumentar el efecto de otros medicamentos.

Er is geen sluitend bewijs over het effect van andere zuivelproducten(kwark, kaas,
Tampoco existe ninguna evidencia concluyente de los efectos de otros productos lácteos(requesón,

professor Mortensen verduidelijkt: “voedingssupplementen kunnen het effect van andere medicaties aantasten,
advierte Mortensen,"los complementos alimenticios pueden influir en el efecto de otros medicamentos como los anticoagulantes

het farmacodynamische effect van drotrecogin alfa( geactiveerd), en/of het effect van andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.
al efecto farmacodinámico de la drotrecogina alfa(activada) y/ o al efecto de otros medicamentos administrados de forma concomitante.

Effect van andere werkzame bestanddelen op de farmacokinetiek van aprepitant CYP3A4-remmers Bij gelijktijdige toediening van EMEND met werkzame bestanddelen die een remming van de CYP3A4-activiteit geven( zoals ritonavir,
Efecto de otros principios activos sobre la farmacocinética de aprepitant Inhibidores CYP3A4 La administración concomitante de EMEND con principios activos que inhiben la actividad de CYP3A4(por ejemplo,

Effect van andere middelen op de farmacokinetiek van aprepitant Bij gelijktijdige toediening van EMEND met werkzame bestanddelen die een remming van de CYP3A4-activiteit geven(
Efecto de otros fármacos sobre la farmacocinética de aprepitant La administración concomitante de EMEND con principios activos que inhiben la actividad de CYP3A4(por ejemplo,

Het effect van andere wettelijke voorschriften op het kostenverschil tussen geclearde en niet-geclearde otc-derivatentransacties, met inbegrip van
Los efectos de otros requisitos legales en el diferencial de costes entre las operaciones de derivados extrabursátiles compensadas

Effect van andere middelen op de farmacokinetiek van aprepitant Bij gelijktijdige toediening van fosaprepitant
Efecto de otros fármacos sobre la farmacocinética de aprepitant La administración concomitante de fosaprepitant

Het effect van andere wettelijke voorschriften op de kostenverschillen tussen geclearde en niet‑geclearde otc‑derivatencontracten, met inbegrip van
Los efectos de otros requisitos legales en el diferencial de costes entre las operaciones con derivados extrabursátiles compensadas

verzacht het effect van andere componenten van de huid
suaviza el efecto de otros componentes de la piel

De EU verkeert in een uitgelezen positie om de activiteiten in de lidstaten aan te vullen, het effect van andere beleidsmaatregelen op de volksgezondheid te bestuderen,
La Unión Europea está en una posición única para complementar el trabajo realizado por los Estados miembros, para analizar la incidencia de otras políticas en la salud,

Anderzijds dient erop te worden gewezen dat bij deze berekening van de kosten van bodemaantasting geen rekening is gehouden met het effect van de in januari 2005 in het kader van de inachtneming van de randvoorwaarden vastgestelde normen, en al evenmin met het effect van andere maatregelen die recent door de lidstaten zijn getroffen.
Por otra parte, conviene destacar que los costes previamente mencionados no tienen en cuenta el efecto de las normas adoptadas en enero de 2005 en virtud del principio de condicionalidad, ni del efecto de otras medidas tomadas recientemente por los Estados miembros.