ELKE BAAN - vertaling in Spaans

• cualquier trabajo
• cada órbita
• cada pista
• cada carril
• cada empleo
• cualquier tarea
• cada campo

Voorbeelden van het gebruik van Elke baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze een"go/ no go" beslissing te ontvangen voordat ze achter de maan doorgegeven op elke baan.
reciban una decisión"pasa/ no pasa" antes de pasar detrás de la Luna en cada órbita.

Let op: Bij aankomst op de campus zal er een toelatingsexamen plaatsvinden om de toegangskwalificaties voor elke baan te verifiëren.
Nota: Habrá un examen de ingreso al llegar al campus para verificar los requisitos de ingreso para cada pista.

Een recentelijk onderzoek van McKinsey kwam tot de conclusie dat voor elke baan die door Internetverbinding verdwenen is,
Un reciente estudio de McKinsey señala que por cada empleo destruido por Internet,

we kunnen elke baan die wordt aangeboden aan ons te behandelen.
podemos manejar cualquier tarea que se nos presenta.

bedrijfseenheden en locaties, en voor elke baan waarvoor je gekwalificeerd bent.
unidades de negocio y localidades para cualquier trabajo para el que estés calificado.

Aangezien het ISS is in de duisternis gedurende een deel van elke baan, zullen de beelden donker op die momenten zijn.
Dado que la ISS está en la oscuridad durante una parte de cada órbita, las imágenes serán oscuras en esos momentos.

behaal je beste tijd op elke baan, zowel online als offline.
consigue tu mejor tiempo en cada pista, tanto en línea como sin conexión.

Studenten met een Master in General Studies kunnen in aanmerking komen voor bijna elke baan die ze willen, omdat ze vakkennis hebben over verschillende onderwerpen.
Los estudiantes con una Maestría en Estudios Generales pueden ser elegibles para casi cualquier trabajo que deseen porque tienen conocimiento experto en una variedad de materias.

Vooraleer het op de maan landt, duurt elke baan daarna slechts twee uur.
Antes de que aterrice en la luna, cada órbita a partir de entonces tomará solo dos horas.

houd verbeteringen in uw handicap bij voor elke baan die u speelt.
revise las mejoras de su hándicap para cada campo que juegue.

het onderwijzen van kritische vaardigheden die je zal dienen in elke baan.
enseñar habilidades críticas que le servirá en cualquier trabajo.

basis voor sociale en emotionele vaardigheden die in bijna elke baan belangrijk zijn voor succes.
de competencias sociales y emocionales que son importantes para el éxito en casi cualquier trabajo.

bedrijfseenheden en locaties, en voor elke baan waarvoor je gekwalificeerd bent.
emplazamientos comerciales para cualquier trabajo para el que esté calificado.

Bovendien is er in bijna elke baan van dit gebied een Ganesh-idool,
Además, hay un ídolo de Ganesh en casi todos los carriles de esta área, por lo que hay mucho

We verwachten dat elke baan het soort voldoening schenkt dat Sigmund Freud
Esperamos que todos los trabajos nos reporten la satisfacción que les reportó el suyo a Sigmund Freud

Echter, elke baan en elke vrouw is anders,
Sin embargo, cada trabajo y cada mujer es diferente,

Zoals bij elke baan, hebben leraren cv's nodig die hun referenties,
Así como con cualquier otro trabajo, los profesores necesitan hojas de vida que describan sus credenciales,

Neem elke baan aan die je kan krijgen, zo pak je
Que prueben todos los trabajos que puedan para así crear la posibilidad de

Wij zien elke baan als een combinatie van taken. Deze taken kunnen worden opgedeeld
Vemos cada trabajo como una combinación de tareas que pueden dividirse y realizarse por personas

In dit land moet elke baan geregistreerd zijn
En este país, cada trabajo debe estar registrado