ENERGIE LEVERT - vertaling in Spaans

• proporciona energía
• suministra energía
• aporta energía
• suministradora de energía
• genera energía

Voorbeelden van het gebruik van Energie levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn de diensten die energie levert.
lo que necesitan son los servicios que la energía brinda.

Hoewel het ook energie levert, helpt het tegelijkertijd om vermoeidheid te verminderen bij een breed scala aan activiteiten, waardoor de markering'tijd tot uitputting' wordt verbeterd(20).
Al mismo tiempo que proporciona energía, al mismo tiempo ayuda a reducir la fatiga en una amplia variedad de actividades, mejorando un marcador llamado"tiempo de agotamiento"(20).

Het opladen vindt plaats via de micro-USB-kabel die is aangesloten op een bron die energie levert voor 5V/ 1A,
La carga se realiza a través del cable micro USB conectado a una fuente que suministra energía para 5V/ 1A,

Een auxiliary power unit(APU) of hulpaandrijvingseenheid is een apparaat dat in een voertuig de energie levert voor functies anders dan voortstuwing van het betreffende voertuig.
La unidad auxiliar de potencia o APU(siglas en inglés de Auxiliary Power Unit) es un dispositivo montado en un vehículo que proporciona energía para funciones distintas a la propulsión.

De juiste aanvulling maakt het ook mogelijk om dat gedeelte van koolhydraten toe te voegen dat energie levert en de doorvoer van de vloeistof in de maag versnelt,
El complemento correcto también permite, entre otras cosas, agregar la porción de carbohidratos que proporcionan energía y aceleran el tránsito del líquido en el estómago,

Vattenfall is een toonaangevend Europees energiebedrijf dat al meer dan 100 jaar geëlektrificeerde industrieën heeft, energie levert aan de huizen van mensen
Vattenfall es una destacada compañía de energía de Europa que durante más de 100 años ha electrificado industrias, suministrando energía a los hogares de las personas

Eén hiervan is Capitol Hill in Washington DC waar een WKK-installatie de energie levert voor het Capitool, het Supreme Court
Uno de ellos es Capital Hill en Washington, D.C., donde se está construyendo una central CHP que suministrará energía y calor a los edificios del Capitolio,

volg een gezond dieet dat energie levert en maakt geen probleem genieten van uw nieuwe hobby.
seguir una dieta saludable que aporte energía y e permita disfrutar sin problema de tu nueva afición.

Vattenfall is een toonaangevend Europees energiebedrijf, dat al meer dan 100 jaar de industrie elektrificeert, energie levert aan mensen thuis en het dagelijks leven moderniseert door innovatie en samenwerking.
Vattenfall es una destacada compañía de energía de Europa que durante más de 100 años ha electrificado industrias, suministrando energía a los hogares de las personas y modernizado nuestra forma de vida por medio de la innovación y cooperación.

Daarnaast blijkt uit gegevens beschikbaar gesteld door het bedrijf dat ons de energie levert die wij aanschaffen, dat meer dan 75% daarvan als groene energie(duurzaam plus High Efficiency Warmtekrachtkoppeling) beschouwd wordt.”.
Además, según datos facilitados por la comercializadora que nos proporciona la energía que adquirimos, más del 75% es considerada Energía verde(renovables más cogeneración de alta eficiencia).

kunnen we hier toch tenminste akkoord zijn dat het iets is dat de energie levert aan het materiaal.
podemos estar de acuerdo aquí en que por lo menos es algo que aporta la energía a la materia.

in een oliebad draaiende en daardoor gekoelde dynamo, die voldoende energie levert voor de brandstofinspuiting.
se refrigera en baño de aceite, y ofrece energía de sobra para el sistema de inyección de gasolina.

Vermogen is de mate waarin de schakeling energie verbruikt en de mate waarin het energie levert aan wat de schakeling ook maar aandrijft(zoals een lamp).
La potencia es la tasa a través de la cual el circuito consume energía y a la cual se suministra energía al circuito que se está alimentando(por ejemplo, una bombilla de luz).

Ten slotte werd een pasklare zonne-energieoplossing met 265 kW aan zonnepanelen geïnstalleerd op het dak van het Oceanarium die schone, hernieuwbare energie levert en de energiekosten vermindert.
Por último, aunque no menos importante, se instaló una solución solar llave en mano con 265 kW de paneles solares en el techo del oceanario para generar energía limpia y renovable y reducir los costes energéticos.

een gezond dieet energie levert, goede slaap bevordert
mental debido a una dieta saludable ya que proporciona la energía, promueve el buen dormir,

Omdat het de thuis-taal is die de energie levert om te reageren op de taal van andere sprekers,
Dado que el lenguaje familiar es el que proporciona la energía para afrontar la lengua de los demás hablantes,

Mars in Weegschaal staan deze maand, wat een ideale energie levert om je te focussen op je naaste en intieme relaties
Marte estarán este mes en Libra, proporcionando una energía ideal para que se concentren en sus relaciones cercanas

in de biosynthese van vetten, koolhydraatstofwisseling, die energie levert die nodig is voor een snelle haargroei,
en el metabolismo de los hidratos de carbono, aportando la energía necesaria para el rápido crecimiento del cabello,

de voor het proces benodigde energie levert, en koper, dat verantwoordelijk is voor de productie van keratine
el hierro, que proporciona la energía necesaria para el proceso, y el cobre, que es responsable

er enerzijds geen toezegging is van het bedrijf dat energie levert aan de eilanden(Endesa-Unelco) dat het, het door de vergasser geproduceerde gas zal verbruiken,
que no existe un compromiso de la compañía suministradora de energía a las islas(Endesa-Unelco) de que va a consumir el gas que producirá la gasificadora