ENKELE METHODEN - vertaling in Spaans

• algunos métodos

Voorbeelden van het gebruik van Enkele methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij schrijven aan geen enkele methode of bestuursorgaan.
No prescribimos a un solo método u órgano de gobierno.

In dit artikel geven we enkele methodes over hoe Facebook Messenger berichten/foto's/video's te vesturen op iOS.
En este artículo vamos a presentar algunos métodos sobre cómo enviar fotos/videos/mensajes de Facebook Messenger en iOS.

Er is geen enkele methode die het beste werkt
No existe un método único que funcione mejor

Het eerste om te begrijpen is dat er geen enkele methode is in de wetenschap, geen enkele manier om dingen te doen.
Lo primero que debes entender es que no hay un solo método en la ciencia, ninguna forma de hacer las cosas.

Opgemerkt moet worden dat er geen enkele methode is en dat er twee verschillende en volledig geldige methoden kunnen zijn.
Cabe destacar que no existe una metodología única y que puede haber dos metodologías diferentes y totalmente válidas.

Je kunt dus een closure gebruiken op die plekken waar je anders een object met een enkele methode zou gebruiken.
En consecuencia, puede utilizar un closure en cualquier lugar en el que normalmente pondría un objeto con un solo método.

De ervaring leert dat een enkele methode voor het verzamelen van orders doorgaans niet het meest efficiënt is. Wie simpelweg voicepicking
Esta experiencia ha demostrado que, a menudo, un solo método de ensamblaje de pedidos no es el más eficiente:

Dit is een aanvulling op traditionele methoden voor het detecteren van afwijkingen en op die manier wordt een grotere situatiekennis verworven dan de kennis die met een enkele methode voor detectie en analyse haalbaar zou zijn.
Esto complementa los métodos tradicionales de detección de anomalías para obtener un mayor conocimiento de la situación más allá de la que se puede conseguir con un único método de detección y análisis.

De levering van de producten in deze winkel kan in elk deel van de wereld worden gedaan, via een enkele universele methode, die een gemiddelde levertijd van 2-7 werkdagen heeft.
La entrega de los productos dentro de esta tienda se puede hacer en cualquier parte del mundo, a través de un único método universal, que tiene un tiempo de entrega promedio de 2 a 7 días hábiles.

Ultrasone extractie kan worden toegepast als een enkele methode om olie uit zaden
La extracción ultrasónica puede aplicarse como un método único para liberar el aceite de las semillas

de wetenschappelijke kennis en de technologie en met de bij de toepassing van deze richdijn verkregen ervaring, ten einde voor de meting van asbest in de lucht op communautair niveau één enkele methode vast te stellen.";
las disposiciones de la primera frase del párrafo primero con el· fin de establecer un único método para la medición del contenido de amianto en el aire a nivel comunitario;».

APEX laat nu enkele methoden zien.
APEX ahora te muestra algunos métodos.

Hier zijn enkele methoden, echt en niet.
Aquí hay algunos métodos, reales y no.

Maar er zijn enkele methoden die zullen hebben….
Pero, hay algunos métodos que tendrán….

Enkele methoden in GrabzIt is Web Scraper zoals Page.
Algunos métodos en GrabzIt's Web Scraper tales como el Page.

Enkele methoden die mogelijk helpen bij de borstvoeding.
Métodos que pueden ayudar con la lactancia.

Hier zijn enkele methoden die arbeid kunnen doen opschieten!
Aquí están algunos métodos que pueden hacer el trabajo prisa para arriba!

Hier zijn enkele methoden die het werk gemakkelijker kunnen maken.
Aquí hay algunos métodos que podrían facilitar el trabajo.

Hier zijn enkele methoden waarmee u dit handmatig kunt repareren.
Aquí hay algunos métodos que le ayudarán a solucionar esto manualmente.

Daarom gebruiken tuinders enkele methoden om het kiemproces te versnellen.
Por lo tanto, los jardineros utilizan algunos métodos para acelerar el proceso de germinación.