ER EENTJE - vertaling in Spaans

• uno
• algo más

Voorbeelden van het gebruik van Er eentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is er eentje minder?
¿Dónde hay uno menos?

Daar zit er eentje aan de bar.
Bueno, hay uno en la barra.

Mag ik er eentje?
¿Puedo tomar uno?

Drink er eentje.
¡Echese un trago!

Wil je er eentje?
¿Quieres uno de estos?

Vroeger had ik er eentje in het penthouse.
Mi prima tiene una que estaba en el ático.

Je wou er eentje dood hebben voor wat ze je moeder hebben aangedaan.
Querías a uno de ellos muerto por lo que le hicieron a tu madre.

Ik heb er eentje die een lesje nodig heeft, brigadier.
Tengo a uno, sargento… que quiere aprender una lección.

Ik kan er eentje aandoen.
Puedo meterme en uno.

Mag ik er eentje?
¿Me da uno?

Dat is er eentje en daar nog een.
¿Dónde? Ahí hay uno y allí otro.

Ik denk dat er eentje onder 't bed ligt.
Creo que hay una debajo de la cama.

Mogelijk zit er eentje in de straat waar je woont.
Seguro que hay uno en la de la calle donde ustedes viven.

Er staat er eentje in de zitkamer.
¿Un piano? Sí, hay uno en la sala.

Daar zit er eentje.
Ahí hay uno.

Twee mollen, voor het geval er eentje gepakt wordt.
Dos espías, en caso de que uno sea descubierto.

Andrew was me er eentje.
Andrew era otra cosa.

Kijk, hier komt er eentje.
Miren, ahí pueden ver a uno.

Ja, ik ken er eentje.
Sí, conozco a uno.

Heeft je nieuwe vriendin er eentje?
¿Tu nueva novia tiene uno?