HAY UNA - vertaling in Nederlands

• er is een
• er één
• is een
• er is er één
• is één
• ik heb
• eén
• staat een
• er eentje

Voorbeelden van het gebruik van Hay una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duck, hay una paciente esperándote arriba.
Duck, ik heb boven een patiënt voor je.

Creo que ahí está la película de Obi-Wan, si es que hay una.
Ik denk dat daar de Obi-Wan Kenobi film zit, als er eentje komt.

Hay una por cada año.
Er is er één voor elk jaar.

Si hay una construcción de productos de culturismo,
Als dat zo is één bodybuilding-producten bouwen,

Yo sé que hay una.”.
Ik weet dat er eentje is”.

Hay una que no me lo permite.
Er is er één waarom ik dat niet kan.

Hay una que te gustaría mucho.-¿De.
Er is er één die je misschien leuk vindt.

Hay una para mí y una para ti.
Er is er één voor mij, en één voor jou.

¡Hay una para cada preferencia!
Er is er één voor iedere voorkeur!

Creo que hay una en la Tercera Avenida.
Ik denk dat er een is op"3rd Avenue".

Hay una que quiero hacer sobre un héroe de Islandia.
Ik wil er een maken over een IJslandse held.

Y hay una sobre el Amazonas.
Er was er één over het Amazonegebied.

Pero hay una que desertó.
Maar eentje is weg.

Si es que ya no hay una.
Als er al niet een is.

Vamos a movernos a la siguiente pregunta si hay una.
We zullen doorgaan naar de volgende vraag als er een is.

Pasamos a la siguiente pregunta si hay una.
We zullen doorgaan naar de volgende vraag als er een is.

Eso es porque por lo general siempre hay una.
Dat komt omdat er meestal een is.

Continuamos ahora con la siguiente pregunta si hay una.
We zullen doorgaan naar de volgende vraag als er een is.

Es una habilidad útil saber, y hay una.
Het is een nuttige vaardigheid om te weten, en er zijn een….

Entre esas acciones creemos que hay una que permanece oculta por el secreto.
Onder deze acties geloven wij, dat er één is die gehuld blijft in geheimzinnigheid.