EWING - vertaling in Spaans

• ewing

Voorbeelden van het gebruik van Ewing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tumortypen waren Ewing' ssarcoom/ primitieve neuro-ectodermale tumor, neuroblastoom, osteoblastoom, en rhabdomyosarcoom.
Los tipos de tumores incluidos fueron Sarcoma de Ewing/ tumor neuroectodérmico primitivo, neuroblastoma, osteoblastoma y rabdomiosarcoma.

B4-0272/95 van de leden Pradier en Ewing, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over het vredesproces in het Midden-Oosten;
B4-0272/95 del Sr. Pradier y la Sra. Ewing. en nombre del Grupo de Coalición Radical Europea, sobre el proceso de paz en el Oriente Medio;

B4-0429/95 van de leden Sánchez García en Ewing, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de huidige situatie in de Westelijke Sahara;
B4-0429/95 del Sr. Sánchez García y la Sra. Ewing, en nombre del Gmpo de Coalición Radical Europea, sobre la situación actual en el Sahara Occidental;

Het is een collectie van alle Ewing familierecepten, sinds miss Ellie's moeder.
Es una colección de todas las recetas familiares de los Ewing, que se remontan a la madre de la señora Ellie.

Ik steun ook ten volle rapporteur Ewing waar zij pleit voor prioritaire aandacht voor de min 50.
Apoyo asimismo a la ponente, la Sra. Ewing, cuando aboga por una atención prioritaria para las de menos de 50.

Mevrouw Barnes, je vader vroeg me om je gefocust te houden nadat je afgeleid werd door een Ewing.
Señorita Barnes, su padre me dijo que la mantuviera centrada… después de que se distrajera con un Ewing.

zijn van onschatbare waarde voor mij en voor Ewing Energieën.
de sus especulaciones… sería de gran ayuda para mí y para la Ewing Energies.

morgen op het middaguur, wals ik Ewing Energies binnen met mijn dochter aan mijn zijde.
voy a bailar un vals en la Ewing Energies con mi hija a mi lado.

Roy Vickers, de man die de politie onderzocht als medeplichtige aan de Ewing platform explosie, is vandaag vermoord
Roy Vickers… la policía lo estaba investigando como cómplice… en la explosión de la plataforma de los Ewing… fue asesinado hoy

Ik heb gehoord over een geheim dorp onder Madison Square Garden. Waar Patrick Ewing met iedereen zal worstelen voor 100 dollar.
Oí algo de un pueblo secreto bajo el Madison Square Garden… dónde Patrick Ewin peleará contra cualquiera por 100$.

Zolang je zorgt dat de 48% aan aandelen van Ewing Global naar sjeik Sherif Ali gaan.
Siempre y cuando te asegures de que el 48 por ciento de las acciones de la Ewing Global vayan al Jeque Sharif Ali.

En als je ook maar iets zegt over dat ik geen echte Ewing ben, sla ik die grijns van je smoel.
Y si dices algo acerca de no ser un Ewing, De un golpe te quitaré la sonrisa de tu cara.

om verder te bouwen op de oude Ewing nalatenschap en het beter te maken.
para poder construir sobre el antiguo legado de los Ewing y hacerlo mejor.

Stephanie Ewing, een postdoctorale onderzoeker aan de ‘University of California',
Stephanie Ewing, investigadora postdoctoral de la Universidad de California Berkeley,

Ontwerpresolutie(B3-103/91) van mevrouw Ewing c. s., namens de Regenboogfractie, over de TAC's
Propuesta de resolución(doc. B30103/91) de la Sra. Ewing y otros, en nombre del Grupo Arco Iris,

Ik, John Ross Ewing II van Dallas," in de staat Texas,
Yo, John Ross Ewing II de Dallas… en el estado de Texas,

B3-1607/93 van de heer Vandemeulebroucke en mevrouw Ewing, namens de Regenboogfractie in het Europees Parlement, over de opwerking van VS-splijtstof in de Schotse opwerkingsfabriek van Dounreay;
Doc. B3-1607/93 del Sr. Vandemeulebroucke y la Sra. Ewing, en nombre del Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo, sobre el tratamiento de material radiactivo de los Estados Unidos en la central de tratamiento escocesa de Dounreay;

Ik zal hier tevens de vraag beantwoorden van mevrouw Ewing over de toekenning van steun door de Franse autoriteiten bij de overname door een Spaanse vennootschap van een Frans visserijbedrijf.
Responderé, igualmente, a la pregunta de la Sra. Ewing respecto a la concesión de una ayuda acordada por las autoridades francesas a la adquisición por una sociedad española de una empresa de pesca francesa.

werd zij gediagnostiseerd met het Sarcoom van Ewing, en zij onderging een jaar van afgrijselijke behandeling die 18 rondes van chemotherapie impliceren
la diagnosticaron con el sarcoma de Ewing, y ella experimentó un año de tratamiento horrendo que implicaba 18 cartuchos de quimioterapia

Ewing( ARE).-( EN) Ik wil om te beginnen Imelda Read complimenteren,
Ewing(ARE).-(EN) Para empezar quisiera felicitar a Imelda Read,