EXPERIMENTEREN IN - vertaling in Spaans

• experimentar en
• experimentación en
• experimentos en
• experimentando en

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ludica bimbi, spelen en experimenteren in laboratoria voor kinderen naast een enorme speeltuin,
Ludica bimbi, juego y experimentación en laboratorios para niños además de un gran parque infantil,

Bijvoorbeeld, bij het experimenteren in een muis, gebruikt het„lichte pijpen“ om licht aan gespecificeerde gebieden van de hersenen te leveren,
Por ejemplo, al experimentar en un ratón, utiliza los“tubos livianos” para entregar la luz a las regiones especificadas del cerebro,

ze zijn het ontwikkelen van infrastructuur voor klanten winkelen gedrag te controleren en meng experimenteren in de dagelijkse bedrijfsvoering.
que están desarrollando la infraestructura para monitorear el comportamiento de compra a los clientes y mezclar la experimentación en la práctica comercial habitual.

deze architecturen met die dell'abbaziale van Montecassino en experimenteren in de kathedralen van Catania
estas arquitecturas con los dell'abbaziale de Montecassino y experimentando en las catedrales de Catania

gewoon mensen die willen experimenteren in het interieur.
sólo las personas que quieren experimentar en el interior.

kunt u deze markeren als een nuttige oefening en doorgaan met het experimenteren in deze richting.
puede marcarla como una práctica útil y continuar experimentando en esta dirección.

lang geleden al gekocht boeken, experimenteren in de keuken of het kijken naar een favoriete mode magazine.
hace ya mucho tiempo, comprado el libro, experimentar en la cocina o querido ver una revista de moda.

Door meer aandacht voor de smaken van olijfolie, en experimenteren in de keuken en aan tafel, vindt u de verbazingwekkende diversiteit van
Si presta más atención a los sabores del aceite de oliva y experimenta en su cocina y en la mesa,

Tijdens het experimenteren in zijn snoepwinkel met rode kaneelgarnering voor de kersthandel, dompelde hij enkele appels onder in het mengsel
Mientras estaba experimentando en su tienda de golosinas con el caramelo de canela roja para el comercio de Navidad,

Voor mij, het verkennen en experimenteren in de IDE zelf hielp me om te leren Java
Para mí, explorar y experimentar dentro del IDE me ayudó a aprender Java

SaratovLove experimenteert in mijn achtertuin.
de 45 años, SaratovLove experimentando en mi patio trasero.

Maak een snelle kopie en experimenteer in een nieuw tabblad.
Simplemente haz una copia rápida y experimenta en una nueva pestaña del navegador.

Nee… Net als een gestoord kind die met dingen experimenteert in de kelder.
No. tú eres un niño loco que hace experimentos en el sótano.

Newton experimenteerde in een pikzwarte kamer.
Newton experimentó en una habitación muy oscura.

Ik ben arts… en ik heb wat geëxperimenteerd in het verleden.
Bueno, soy médica… y he tenido experiencias con eso en el pasado.

Sommige regeringen hebben geëxperimenteerd in het verleden met geld door zich vrij van schuld,
Algunos gobiernos han experimentado en el pasado con dinero creado por ellos mismos,

Bezoek één van de grootste speelgoedmusea van Europa, experimenteer in Technopolis, wandel tussen de pinguïns in Planckendael of ontdek de leukste plekjes van Mechelen in een kinderzoektocht.
Puede visitar uno de los museos del juguete más grande de Europa, experimentar en Technopolis, pasear entre los pingüinos en Planckendael o descubrir los lugares más agradables de Malinas, en un paseo de búsqueda para los peques.

in de buurt van Sacramento, experimenterend in verschillende stijlen en aangepast aan de behoeften van de plaatselijke klantenkring.
cerca de Sacramento, experimentando en diferentes estilos y adaptándonos a las necesidades de la clientela local.

Durf te experimenteren in je tuin!
¡Atrévete a experimentar en tu jardín!

Een beetje experimenteren in ongediertebestrijding.
Un pequeño experimento en control de plagas.