EXPERIMENTAR EN - vertaling in Nederlands

• ervaren in
• experimenteren in
• te beleven in
• ervaring in
• experimenten op

Voorbeelden van het gebruik van Experimentar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eligieron experimentar en enfoques diferentes.
kiezen zij voor de ervaring in verschillende focussen.

el filósofo griego soñar que puede experimentar en la RV camping Kammelaue con nosotros.
de Griekse filosoof ooit gedroomd je kunt ervaren in de camper camping Kammelaue met ons.

todo tipo de tendencias estilísticas le permiten experimentar en el diseño de pequeños balcones.
allerlei stilistische trends kunt u experimenteren in het ontwerp van kleine balkons.

obtendrá una plétora de otras opciones emocionantes para que pueda explorar y experimentar en la diversa tierra de la India.
je krijgt een overvloed aan andere opwindende opties die je kunt ontdekken en ervaren in het diverse land van India.

colgantes y experimentar en la cocina.
opknoping en experimenteren in de keuken.

estoy aún más contento con el efecto ya puedo experimentar en mi cama.
ik ben nog meer tevreden met het effect dat ik kan al ervaring in mijn bed.

hay mucho que ver y experimentar en verano también.
is er veel te zien en te beleven in de zomer ook.

sufre un impacto difícil de que se puede experimentar en un accidente de coche?
lijden aan een harde botsing zoals u kunt ervaren in een auto-ongeluk?

Algunos de los otros efectos que una mujer puede experimentar en la depresión de la menopausia son aislamiento y dolencias físicas.
Sommige van de andere effecten die een vrouw mogelijk ervaring in menopauze depressie zijn fysieke kwalen en isolatie.

La fatiga por sí solo puede causar todos nuestros otros síntomas que puede experimentar en cuádruples lo que“normalmente” puede ser experimentado..
Vermoeidheid kan alleen ook de andere symptomen die u kunt ervaren in viervoud wat “normaal” ervaren kan worden veroorzaakt.

Estos enfoques lentos a la curación no todo se puede experimentar en compañía de otras personas, no importa cuánto consuelo
Deze langzame benaderingen van genezing kunnen niet allemaal worden ervaren in het gezelschap van anderen, ongeacht hoeveel geruststelling

energía que solo se puede experimentar en una presentación en vivo,
energie die je alleen kunt ervaren bij een live voorstelling,

Ese es el tipo de cosas que vamos a experimentar en un escenario de la temperatura media global de 4 grados.
Dat is het soort dingen die we gaan ervaren onder een wereldwijd scenario van 4°C gemiddelde temperatuurstijging.

Experimentar en la página principal de tu blog puede ayudar a impulsar un compromiso más profundo con el contenido del blog.
Experimenteren op de hoofdpagina van je blog kan bijdragen tot een diepere betrokkenheid bij de inhoud ervan.

Otra vida romana en el Rin se puede experimentar en el mundo romano(25 km) en Rheinbrohl.
Een andere Romeinse leven op de Rijn kan worden ervaren in de Romeinse wereld(25km) in Rheinbrohl.

La anergia también se puede experimentar en el trastorno bipolar
Anergie kan ook worden ervaren in een bipolaire stoornis

Cualquiera de los programas presentados se puede experimentar en la obra totalmente gratuito durante el período de prueba(30 días).
Elk van de gepresenteerde programma's kunnen worden getest in het werk helemaal gratis tijdens de proefperiode(30 dagen).

Entonces podemos crear lo que elegimos experimentar en lugar de lo que nuestra mente subconsciente cree
Dan kunnen we creëren wat we kiezen om te ervaren in plaats van wat ons onderbewustzijn denkt

Así que el amor que creemos experimentar en el mundo es simplemente un reflejo de otro amor que es más grande que ese.
De liefde die wij dus menen te ervaren in de wereld is domweg een weerspiegeling van een andere Liefde die groter is.

Mira ahora qué es lo que te gustaría experimentar en tu propia vida, y en el mundo.
Bezie wat het is dat je wenst te ervaren, in je leven, in de wereld.