KAN ERVAREN - vertaling in Spaans

• puede experimentar
• puede vivir
• pueda disfrutar
• puede sentir
• es capaz de experimentar
• pueda experimentar
• pueden experimentar
• puedan experimentar
• puede sufrir

Voorbeelden van het gebruik van Kan ervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De relatie tussen broers en zussen is zeker een van de sterkste die een persoon in de loop van zijn leven kan ervaren.
La relación entre hermanos es seguramente uno de las más fuertes que una persona pueda experimentar en el curso de su vida.

FIFA 15 brengt voetbal aan het leven in het kleinste detail, zodat de fans de emotie van de sport kan ervaren als nooit tevoren.
FIFA 15 trae la carrera de fútbol excelente lo que aficionados pueden experimentar la emoción de este deporte como nunca antes.

misschien wel de sterkste die een vrouw kan ervaren.
quizás lo más fuerte que una mujer pueda experimentar.

Wat is er bekend Sommige vrouwen met lupus die een verslechtering van de symptomen kan ervaren voordat menstruatie.
Lo que se sabe que algunas mujeres con lupus que pueden experimentar un empeoramiento de los síntomas antes del período menstrual.

badkamers en op elke plaats waar het extreme weersomstandigheden of vochtigheid kan ervaren.
pantallas deslizantes y baños, y en cualquier lugar donde pueda experimentar clima o humedad extremos.

meisjes een virtuele kus kan ervaren hem of bieden hem een paar outfits jurk.
las niñas románticas pueden experimentar un beso virtual de él o le ofrecerá unos trajes en el vestido.

de geest zal weer opnieuw tot rust komen zodat het zijn realiteit kan ervaren.
actividad, para la mente, una vez más vienen a descansar para que pueda experimentar su realidad.

De laatste schattingen suggereren dat maar liefst 1 op de 50 mensen moeilijkheden met gezichtsherkenning kan ervaren die ernstig genoeg zijn om hun dagelijks leven te beïnvloeden in sociale contacten.
Las últimas estimaciones sugieren que al menos 1 de cada 50 personas pueden experimentar dificultades de reconocimiento facial lo suficientemente graves como para afectar su vida cotidiana.

Het is echt een angstaanjagend scenario voor een menselijk lichaam dat wanneer misbruikt extreem intense pijn kan ervaren.
La verdad es un escenario aterrador para un cuerpo humano que pueden experimentar dolor muy intenso cuando se abusa.

Buiten de begrijpelijk moeilijkheden, die iedereen kan ervaren, moet men helpen om het eigen lichaam te aanvaarden zoals het geschapen is.
Más allá de las comprensibles dificultades que cada uno pueda vivir, hay que ayudar a aceptar el propio cuerpo tal como.

Ik zou willen dat iedereen dit gevoel kan ervaren met heel hun hart,
Cómo me gustaría que todo el mundo pudiera experimentar este sentimiento en su corazón,

Ik heb gemerkt dat hoewel ik alleen verdriet en ongelukkige gebeurtenissen kan ervaren omdat ik het verwacht, de eenzaamste momenten die ik heb,
Descubrí que si bien puedo experimentar tristeza y desafortunados eventos solo

Bij algofobie kan ervaren fysieke symptomen aanzienlijk variëren afhankelijk van elk geval.
En el caso de la algofobia, los síntomas físicos experimentados pueden variar notablemente en función de cada caso.

Buiten de begrijpelijk moeilijkheden, die iedereen kan ervaren, moet men helpen om het eigen lichaam te aanvaarden
Más allá de las comprensibles dificultades que cada uno pueda vivir, hay que ayudar a aceptar el propio cuerpo

Als ik de vrede, de stilte en de leegte kan ervaren, betekent dit dat ik nog steeds buiten deze gewaarwording
Si puedo experimentar la paz, el silencio y el vacío, significa que todavía estoy más

een van de meest onaangename situaties die een persoon kan ervaren.
una de las situaciones más desagradables que podemos experimentar en la vida.

waarvan ik het hele verhaal kan ervaren.
tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo.

Missies, inclusief verscheidene niveaus waar je meer dan 150 veldslagen en 3 epische meestergevechten kan ervaren en er is een finale confrontatie met de Gevallen Non.
Misiones que incluyen varios niveles donde puedes experimentar más de 150 batallas, 3 batallas finales épicas y un enfrentamiento climático final con la Monja Caída.

Het zenuwstelsel van het wezen lijkt op dat van ons… wat betekent dat het pijn kan ervaren.
El sistema nervioso de la criatura no es tan distinto al nuestro, lo que significa que debe ser capaz de experimentar dolor.

bestanden niet kan openen, u kan ervaren bevriest en crashes, enzovoort.
archivos no se pueden abrir, usted podría experimentar se congela y se bloquea y así sucesivamente.