PUEDE SER EXPERIMENTADO - vertaling in Nederlands

• kan worden ervaren
• kunnen worden ervaren
• kan worden geëxperimenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser experimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vida en el campo español puede ser experimentado de primera mano,
Spaanse land het leven kan worden ervaren uit de eerste hand,

Minecraft es completamente fácil de usar, y puede ser experimentado en el modo fuera de línea creativa gratis,
Minecraft is volledig gebruiksvriendelijk, en kan worden ervaren in de creatieve modus offline gratis,

las bombas de la espinilla puede ser experimentado.
shin pompen kunnen worden ervaren.

la ascensión es un proceso natural, uno que puede ser experimentado por cualquier persona cuyo corazón está lleno de amor.
Ascentie een natuurlijk proces is, een proces dat kan worden ervaren door iedereen wiens hart vervuld is van Liefde.

tomando buen cuidado de su piel puede aliviar algo del malestar que puede ser experimentado, por ejemplo picar, quebrarse y sangrar de la piel.
die goede zorg van hun huid neemt enkele ongemak verminderen dat, zoals het jeuken, het barsten en het aftappen van de huid kan worden ervaren.

sistemática que le permite disfrutar de los beneficios del extracto sin los efectos secundarios molesta de malestar estomacal y dolor que puede ser experimentado a través de los pimientos reales se.
ontwikkeld binnen een gepatenteerde, systematische matrix die u toelaat om te genieten van de voordelen van het extract zonder de discomforting bijwerkingen van maagongemak en pijn die kan worden ervaren door de werkelijke paprika's zelf.

el deslizamiento significativo puede ser experimentado en los puntos de entrada y salida.
ernstige ontsporing kan worden ervaren bij de in- en uitgangen.

el reino de los cielos es interior, y puede ser experimentado completamente cuando una persona se vincula y se une con la presencia de Dios en el centro de su ser..
het hemelse koninkrijk zich binnen in de mens bevindt en volledig ervaren kan worden wanneer iemand zich verbindt en verenigt met de aanwezigheid van God in de kern van zijn wezen.

La compensación a menudo tiene lugar en el sueño y puede ser experimentado como un sueño aterrador que es simplemente la vieja energía de alguna experiencia pasada es liberada.
Het opruimen vindt vaak plaats tijdens de slaap en kan ervaren worden als angstaanjagende dromen, hetgeen eenvoudig de oude energie van de één of andere vroegere ervaring is welke losgelaten wordt..

es irrealista y lo irreal sólo puede ser experimentado en forma física.
ze onwerkelijk zijn en het onwerkelijk alleen in fysieke vorm ervaren kan worden.

son irreales y lo irreal sólo puede ser experimentado en forma física.
ze onwerkelijk zijn en het onwerkelijk alleen in fysieke vorm ervaren kan worden.

el Conocimiento es real, de que puede ser experimentado y de que tiene la máxima importancia en tu vida.
Kennis echt is, dat zij ervaren kan worden en dat zij van het grootste belang is voor jouw leven.

se trata de un proceso- una manera de comprobar si algo puede ser experimentado más de una vez,
een manier om te controleren of er iets meer dan één keer kan worden ervaren zoals iets zien uit de hoek van je oog

La única razón por algo, cualquier cosa puede ser experimentado es porque está incluido,
De enige reden waardoor iets- wat dan ook- kan worden ervaren, is omdat het er in besloten ligt,

se retira la energía del ambiente circundante- esto puede ser experimentado como una fuente de inestabilidad emocional).
lichaam blijft daar en onttrekt energie uit de omgeving- dit kan worden ervaren als een bron van emotionele onrust).

Misiones aleatorias, realistas pueden ser experimentados- incluso por la noche.
Realistisch, willekeurige opdrachten kan worden ervaren- zelfs 's nachts.

Ahorros similares podrían ser experimentados por toda la GDN de.
Vergelijkbare besparingen kunnen worden ervaren door alle GDN's.

Otros efectos secundarios no mencionados aquí pueden ser experimentados por algunas personas.
Andere bijwerkingen die hier niet worden vermeld kan worden ervaren door sommige mensen.

Varios efectos secundarios pueden ser experimentados por los pacientes que compran Norditropin SimpleXx.
Verschillende bijwerkingen kunnen worden ervaren door patiënten die Norditropin SimpleXx kopen.

Esta puede ser experimentada, pero debes convertirte en cercano a tu Familia Espiritual.
Dit kan ervaren worden, maar je moet dicht bij je Spirituele Familie komen.