Voorbeelden van het gebruik van Exporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valencia exporteerde citrusvruchten naar Engeland
In het begin van de twintigste eeuw exporteerde Egypte jaarlijks zo'n drie miljoen kwartels voor consumptie.
A principios del siglo XX, Egipto exportaba para el consumo cerca de tres millones de codornices al año.In 1984 exporteerde Vostermans al naar meer dan 40 landen en de merknaam Multifan
En 1984, Vostermans ya exportaba a más de 40 países en todo el mundo,De Verenigde Staten was de eerste markt waarnaar Haldiram's exporteerde vanwege het groot aantal inwoners in de VS met een Indiase afkomst.
Su primer mercado son los Estados Unidos, donde Haldirams exportaba debido al gran número de habitantes de origen indio que viven en este país.Al drie jaar na de oprichting exporteerde ons bedrijf antibiotica naar België en Nederland.
A los tres años de su fundación nuestra compañía exportaba antibióticos a Bélgica y los Países Bajos.Toen waren ze het arme achtererf van het westen, dat goedkope delfstoffen en landbouwproducten exporteerde om daarmee de import van dure industrieproducten te kunnen betalen.
En aquel entonces eran el patio trasero pobre de Occidente que exportaba minerales y productos agrícolas baratos para financiar así la importación de productos industriales costosos.Audrius Kavolis maakte en exporteerde meubels, tot hij in 2009 door de financiële crisis zonder orders kwam te zitten.
Audrius Kavolis hacía y exportaba muebles hasta que en 2009 los pedidos se agotaron por la crisis financiera.Het aantal bedrijven dat meloen exporteerde vanuit Spanje was vorig jaar het laagst van de afgelopen vijf jaar.
El número de empresas que exportan melón desde España es el menor de los últimos cinco años.In 1989 exporteerde Soedan nog steeds voedsel, terwijl de eigen bevolking omkwam van de honger.
In het afgelopen decennium is er geen enkel land in de wereld dat meer hasj produceerde(en exporteerde) dan Marokko.
Durante la última década no ha habido ningún país en el mundo que haya producido(y exportado) hachís más que Marruecos.voor bezoek undurraga Vineyard, die de eerste Chileense wijngaard werd die naar de Verenigde Staten exporteerde.
Francesc Salla Ferrés een bedrijf opstartte dat wijn maakte en exporteerde naar Amerika.
Reimportnye operaties- deze verworvenheid met vvozom van naar het buitenland in het verleden exporteerde en niet naar podvergshegosya er verwerkend van het handelsartikel.
Reimportnye las operaciones es una adquisición con la importación del extranjero antes exportado y no podvergshegosja allí a la elaboración de la mercancía.In 2017-2018 exporteerde India ter waarde van €24 mln druiven naar Europa,
En 2017-18, India había exportado uvas por valor de 24 millones de euros a Europa,Zuid-Afrika exporteerde meer dan 78 miljoen dozen(15kg) met Navels en Valencia's.
De stad Gazipasa in het zuiden van Turkije exporteerde dit jaar voor het eerst avocado's naar Rusland,
Gazipasa, Antalya, ciudad del sur de Turquía, ha exportado aguacates por primera vez este año a Rusia,De afgelopen twee jaar exporteerde het bedrijf 150 ton, voor dit jaar
En los dos últimos años, su empresa ha exportado 150 toneladas al país,Met het einde van week 9 exporteerde Chili 18,4 miljoen dozen aan druiven naar de oostkust van de VS.
Al cierre de la semana 9, Chile había exportado 18.4 millones de cajas de uvas de mesa a la costa este de EE.Vanaf 23 november 2019 exporteerde Marokko slechts 8.000 ton citrus in plaats van de geraamde 42.000 ton.
Hasta el 23 de noviembre de 2019, Marruecos solo ha exportado 8.000 toneladas de las 42.000 planeadas.Het eerste bedrijf exporteerde 19.730 ton bananen,
La primera ha exportado 19.730 toneladas de bananas,
