Voorbeelden van het gebruik van Exportaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los sudafricanos exportaron tanto pomelo
(294) Por otra parte, otros países exportaron bobinas laminas en caliente al mercado comunitario.
Únicamente el 31% de los propietarios de pequeñas empresas que no exportaron experimentaron un crecimiento”.
Hay otros siete productores exportadores que exportaron sólo pequeñas cantidades a la Comunidad durante el periodo de investigación.
Er zijn nog zeven andere producenten/exporteurs, die echter in het onderzoektijdvak slechts kleine hoeveelheden naar de Gemeenschap exporteerden.El cuadro siguiente muestra los volúmenes de exportación de los productores comunitarios muestreados que exportaron principalmente al mercado de EE. UU.
In de tabel hieronder wordt de omvang van de uitvoer van de in de steekproef opgenomen communautaire producenten weergegeven, die voornamelijk naar de VS exporteerden.Los chinos efectuaron juiciosos cruces con sus razas nativas de juguete y exportaron a Malta un refinado maltés de vuelta a Europa.
De Chinezen voerden oordeelkruisen uit met hun inheemse kleine hondenrassen en exporteerden een meer verfijnde Maltezer terug naar Europa.La Comisión también identificó otros terceros países que exportaron el producto afectado a la Unión.
De Commissie heeft ook andere derde landen die het betrokken product naar de Unie uitvoeren, geïdentificeerd.Entre abril de 2006 y julio de 2010, 228 mineros sin licencia exportaron 29,2 millones de toneladas, generándole 16 millones
Tussen april 2006 en juli 2010 exporteerden 228 niet-gelicentieerde mijnbouwers 29,2 miljoen ton ijzererts,En 2015, los países africanos exportaron 207.000 millones de euros en minerales
In 2015 exporteerden Afrikaanse landen voor 207 miljard euro aan mineralenA: Nuestros productos exportaron generalmente a Suramérica,
Las empresas que cooperaron exportaron a la Comunidad o importaron desde la misma los encendedores chinos vía Hong Kong.
De medewerkende firma's voerden de Chinese aanstekers uit naar de Gemeenschap of Estas naves exportaron principalmente pasa,
Deze schepen voerden hoofdzakelijk rozijnen,Nuestros módulos exportaron al mercado interior de China, a Asia, a Asia sudoriental, a Europa y al mercado americanoetc.
Onze modules voerden naar de binnenlandse markt van China, de Amerikaanse markt enz.Exportaron la casa prefabricada ligera del marco de acero,
Voerden het lichte geprefabriceerde huis van het staalkader, aardbevingsbewijs,Los productos exportaron principalmente a Asia sudoriental,
De producten voerden hoofdzakelijk naar Zuidoost-Azië,Juan López de Velasco, se exportaron desde Acajutla la cantidad de trescientos mil ducados de cacao.
volgens Juan Lopez de Velasco, werden ze geëxporteerd uit Acajutla"het bedrag van driehonderdduizend dukaten" cacao.Importaron 40 mil millones en productos farmacéuticos y exportaron sólo 21 mil millones.
Voor de eerste negen weken van het jaar importeerden de VS 40 miljard in geneesmiddelen en exporteerden ze slechts 21 miljoen.(42) Se constató que ambos países exportaron el producto afectado tanto a empresas vinculadas como no vinculadas.
(42) Er werd vastgesteld dat beide landen het betrokken product bij uitvoer zowel aan verbonden als aan niet-verbonden bedrijven verkochten.Al parecer no se comercializaron ni exportaron alimentos contaminados de Alemania desde que se notificó el incidente, con unas cuantas excepciones.
Het blijkt dat sinds het incident El valor normal se calculó provisionalmente sobre la base de los precios interiores practicados por los productores turcos que exportaron a la Comunidad y suministraron información suficiente.
De normale waarde is voorlopig vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen van de Turkse producenten die naar de Gemeenschap hebben uitgevoerd en voldoende inlichtingen 
