Voorbeelden van het gebruik van Factureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klanten zijn een beetje huiverig voor deze manier van factureren, simpelweg omdat er misschien gevallen zijn waarin de ontwerper langzamer werkt dan andere.
Los clientes son un poco cautelosos con este método de facturación simplemente porque puede haber casos en los que el diseñador trabaje más despacio que otros.diensten opslaan die ze leveren, zodat ze hun klanten gemakkelijk kunnen factureren.
Andere maatregelen op dit gebied omvatten de vergemakkelijking van elektronisch betalen en elektronisch factureren overal in Europa, om zo grensoverschrijdend online winkelen te stimuleren.
Se incluye en este ámbito la medida de facilitar los pagos y la facturación electrónicos en cualquier lugar de Europa, para fomentar las compras transfronterizas en línea.kunnen aanbieders bovendien beperkt zijn in termen van de diensten die zij kunnen bieden en factureren.
Maar we zijn blij om uw objecten rush naar u, en u kunt factureren via paypal voor eventuele verschillen in de prijs van de verzendkosten.
Pero, estamos contentos de sus artículos se apresuran a usted y puede facturar a través de paypal por cualquier diferencia en el precio del envío.
dat bestaat uit negen leveranciers van diensten voor elektronisch bestellen en factureren.
que está formada por nueve proveedores de servicios de pedido y facturación electrónicos.de keuken kan efficiënter plannen, evalueren en factureren.
evaluar y cobrar de manera más eficiente.Voor professionals die per uur of dag factureren- Focus op uw werk
opladen en factureren harmoniseert om een soepele
la carga y la facturación para proporcionar un servicio sin problemasElke week factureren we u automatisch via een geconsolideerde factuur van alle uitgaven van die week.
Cada semana, le facturamos automáticamente a través de una factura consolidada de todos los gastos semanales.Veel van onze klanten zijn zelfstandigen en factureren voor het verrichte werk,
Muchos de nuestros clientes son autónomos y facturan por trabajo realizado,voor doeleinden zoals het factureren van klanten en het bijhouden van verkoop.
para fines tales como la facturación de los clientes y mantener un registro de las ventas.We factureren onze vertalingen op basis van het aantal woorden in het oorspronkelijke document(brontaal).
Nosotros facturamos nuestros encargos de traducción en función del número de palabras que contiene el documento original(en el idioma original).U machtigt ons om door te gaan met het factureren via de betaalmethode, omdat deze kan worden bijgewerkt
Usted nos autoriza a seguir facturando según el Método de Pago, ya que puede actualizarse,De accommodatieleveranciers factureren aan ons bepaalde kosten,
Los proveedores de alojamiento nos facturan ciertas tasas, incluidas,Als u een frequente verzender bent, kunt u tijd besparen door uw eigen UPS klantennummer te maken voor het factureren van uw verzendkosten en services.
Si usted es un remitente frecuente, puede ahorrar tiempo al establecer su propia cuenta UPS para realizar la facturación de sus cargos de envío y servicios.E-mailserviceproviders factureren u voor het aantal abonnees op uw lijst of het aantal e-mails
Los proveedores de servicios de correo electrónico le cobran por la cantidad de suscriptores en su listaU machtigt ons om door te gaan met het factureren via de betaalmethode, omdat deze kan worden bijgewerkt
Nos autorizas a continuar facturando al Método de pago,We factureren u één keer per maand,
Le facturamos una vez al mes,De meeste transportbedrijven factureren hun diensten op basis van het gewicht van de pakketten.
La mayoría de los transportistas facturan su servicio basado en el peso del paquete.
