FACTUREREN - vertaling in Duits

• Rechnungsstellung
• berechnen
• Rechnungen
• abrechnen
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Factureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het leveren van diensten(gebruik/ licentie) en factureren.
Anbieten von Dienstleistungen(Nutzung/Lizenz) und Rechnungslegung benötigt werden, zu verarbeiten.

beheersen en factureren van complexe bedrijfsprocessen.
Steuerung und Abrechnung komplexer Geschäftsprozesse.

gehoor kosten die zij factureren.
Hörvermögen Kosten, die sie in Rechnung stellen.

CrazyBulk gebruikt bovendien gratis over de hele wereld leveren die veel verschillende andere supplement bedrijf meestal factureren.
CrazyBulk nutzt zusätzlich kostenlos auf der ganzen Welt Lieferung, dass viele verschiedene andere Ergänzung Geschäft in der Regel in Rechnung stellen.

organen waaraan DG Tolken tolkdiensten levert"interinstitutioneel factureren.
Einrichtungen durch die GD Dolmetschen erbrachten Dolmetschleistungen"interinstitutionelle Inrechnungstellung.

de ontvanger geen koerier accout heeft, zullen wij de koerierskosten vooruitbetalen, en wij zullen de relevante koerierskosten in de steekproevenrekening factureren.
Empfänger kein Kurier accout hat, wir vorausbezahlt die Kurierkosten, und wir berechnen den relevanten Kurier, der in die Beispielrechnung gekostet wird.

daarmee de overeengekomen services kunnen leveren en factureren.
dadurch die vereinbarten Leistungen und Services erbringen und abrechnen können.

Indien, om welke reden ook, inning via zo'n betalingsservice niet slaagt, zal TomTom u per post factureren voor het te betalen bedrag, dat middels cheque, postwissel of creditcard binnen 15 dagen na factuurdatum moet worden betaald.
Sollte der Zahlungseinzug mittels dieses Zahlungsverfahrens aus welchem Grund auch immer scheitern, so wird TomTom Ihnen den fälligen Betrag per Post in Rechnung stellen.

De laaste tijd ondervinden ondernemingen in de Bondsrepubliek Duitsland die hun export in ecu factureren, moeilijkheden omdat de Duitse Bundesbank de in ecu uitgeschreven wissels niet
In letzter Zeit sind Schwierigkeiten aufgetreten für Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland, die ihre Exporte in ECU fakturieren, da die in ECU ausgestellten Wechsel seitens der Deutschen Bundesbank als nicht rediskontfähig angesehen werden,

Factureren aan de publieke administraties:
Rechnungsaustausch mit der öffentlichen Verwaltung:

strategie hebben gezien en ook daarna factureren u op een maand-tot-maand basis, zonder uw expertise.
auch dann gesehen haben, in Rechnung stellen Sie auf einen Monat zu Monat ohne Ihr Know- how.

BTW goederen verwerven en vervolgens zelf de BTW factureren op een binnenlandse levering van goederen.
ohne MwSt zu zahlen, und anschließend die MwSt für eine Inlandslieferung der betreffenden Gegenstände in Rechnung zu stellen.

financieren, factureren( Eurosysteem-CB- taak)
Finanzierung, Rechnungsstellung( Aufgabe der Zentralbanken des Eurosystems)

wat betekent dat we meerdere zendingen kunnen factureren in één factuur.
wir mehrere Sendungen auf einer einzigen Rechnung in Rechnung stellen kann.

financieren, factureren( Eurosysteem-CB- taak) en overige administratieve
Finanzierung, Rechnungsstellung( Aufgabe der Zentralbanken des Eurosystems)

Wel als u andere klanten voor die tijd factureert.
Ist es, wenn Sie anderen Klienten diese Zeit abrechnen.

En hij factureert niet alleen.
Und er rechnet nicht nur ab.

Het totale aan de Instellingen gefactureerde bedrag beloopt 23 499 796.
Der den Institutionen insgesamt in Rechnung gestellte Betrag beläuft sich auf 23 499 796 bfrs.

De initiële kosten zullen worden gefactureerd voor een extra stimulatie of top-up.
Anfängliche Kosten in Rechnung gestellt werden die Kosten für zusätzliche stimulation oder top-up.

Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis we noemen deze"abonnementen.
Einige unserer Services werden auf Abonnementbasis abgerechnet diese nennen wir"Abonnements.