Voorbeelden van het gebruik van Rechnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man rechnet mit keinem echten Frosch.
Demnächst in Billionen rechnet, gibt es dann gar kein… Und wenn man nach Millionen und Milliarden.
So aber rechnet er mit lauter Wertsummen und dachte sich!
Ivar rechnet nicht mit unserem Angriff.
mit'nem anderen Ergebnis rechnet.
een ander resultaat verwachten.Du weißt, Vater rechnet mit dir.
Je vader rekent op je.Er rechnet mit 50.
Hij verwacht 50.Der lange heiße Sommer, der vor uns liegt. Man rechnet mit Krawallen.
Er is een lange hete zomer in aantocht… en ze verwachten rellen.Damit rechnet er nicht.
Dat verwacht hij nooit.Mama rechnet mit dir.
Mama rekent op je.Und zwar wenn keiner mit ihm rechnet. Er kommt.
Hij komt als we het niet verwachten.Damit rechnet niemand.
Dat verwacht niemand.Diese Stadt rechnet mit dem Zustrom des Tourismus, Aber junge Blondinen, die sich in Luft.
Deze stad rekent op de toeristenstroom, die deze opening met zich meebrengt.Weicht ihr von ihm ab, rechnet damit, Wölfen zu begegnen.
Ga ervan af en je kunt wolven verwachten.Agenda 2000 rechnet mit dem Zweiten Weltkrieg endgültig ab.
Agenda 2000 rekent definitief af met de Tweede Wereldoorlog.In Kurve drei rechnet er sicher nicht mit dir.
Hij verwacht je niet in bocht drie.Jedenfalls rechnet heute Abend niemand mit seinem Erscheinen.
In ieder geval rekent vandaag niemand op zijn vertoning.Er rechnet nicht damit, dass ihn jemand verfolgt.
Hij verwacht niet dat er iemand continu achter hem aan blijft zitten.Er rechnet nicht mit uns.
Hij verwacht geen gevecht.Heute Nacht rechnet die Familie Corleone ab.
Vanavond rekent de familie Corleone met iedereen af.
