Voorbeelden van het gebruik van Fantomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Fantomas.
Goedenavond, Fantomas.
Buenas noches, Fantomas.Jij bent Fantomas.
¡Usted es Fantomas!Omdat ik Fantomas ben.
Porque yo soy Fantomas.Het is Fantomas.
¡Es Fantomas!Niemand heeft Fantomas gezien.
Nadie ha visto Fantomas.Ik heb Fantomas namelijk gearresteerd?
Porque a Fantomas lo he detenido yo.¿Detenido?Ik ben Fantomas.
¡Soy yo!¡Debo ser Fantomas!Ik ben Fantomas.
¡Soy Fantomas!¡Miren!¡Fantomas!Heeft Fantomas hem ook ontvoerd?
¿Fantomas lo secuestró también?Nu moeten we Fantomas uitlokken.
Ahora tenemos que provocar a Fantomas.Nee, bij Fantomas.
No, estamos en la casa de Fantomas.De toorn van Fantomas 3.
La cólera de Fantomas 3.Ja, ik ben het, Fantomas.
Sí… soy yo…¡Fantomas!Nu gaat Fantomas hem ook ontvoeren.
Ahora, Fantomas lo secuestrará también.Maar die van Fantomas.
Pero las intenciones de Fantomas.Want Fantomas dat ben ik.
Para ser claro soy Fantomas.Fantomas heeft weer toegeslagen!
¡Fantomas dio otro golpe!Nee, dat is Fantomas niet.
No, ése no es Fantomas.We zijn bij Fantomas.'.
Estamos con Fantomas".
