FASE KAN - vertaling in Spaans

• fase puede
• etapa puede

Voorbeelden van het gebruik van Fase kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze fase kan jaren of eeuwen duren,
Esta etapa puede durar desde años hasta siglos,

in het geval van eigendom van slechts één kassa, deze fase kan worden weggelaten.
en el caso de propiedad de una sola caja registradora, esta etapa puede omitirse.

Het is vermeldenswaard dat als u slechts één kassa heeft, deze fase kan worden weggelaten.
Vale la pena mencionar que en el caso de tener una sola caja registradora, esta etapa puede omitirse.

toe te voegen dat als u slechts één kassa heeft, deze fase kan worden overgeslagen.
en el caso de tener una sola caja registradora, esta etapa puede omitirse.

In deze eerste fase kan daarom in de overeenkomsten alleen bilateraal verkeer tussen de EG en de derde landen worden toegestaan.
Por tanto, en esta primera fase podrán autorizarse en los acuerdos bilaterales tan sólo las relaciones bilaterales entre la CE y terceros países.

In deze fase kan er een bewust
En esta etapa, puede ser un deseo consciente

In deze fase kan het nodig zijn aanvullende informatie te verstrekken
En esta fase, puede ser necesario proporcionar información adicional

Gedefinieerde processen- het beheer van elke fase kan worden omschreven als een proces dat bestaat uit een aantal relevante activiteiten.
Procesos definidos- la gestión de cada fase se pueden describir como un proceso compuesto por un número de actividades relevantes.

Deze fase kan schatting van sociale exploratie van de muis van het onderwerp met de demonstrator muis die slechts een smaak eten verbruikt.
Esta fase permite la estimación de exploración social del ratón con el ratón de manifestante que sólo consume un alimento con sabor a tema.

Deze fase kan echter worden overgeslagen,
Esta etapa se puede omitir, sin embargo,

In deze fase kan nog van alles veranderd worden
En esta fase se puede modificar todavía la construcción

toe te voegen dat als u slechts één kassa heeft, deze fase kan worden overgeslagen.
en el éxito de tener solo una caja registradora, esta etapa se puede omitir.

toe te voegen dat bij het succes van slechts één kassa deze fase kan worden weggelaten.
en el éxito de tener solo una caja registradora, esta etapa se puede omitir.

Deze fase kan helpen bij het herstel van beoefenaars om te bepalen hoe duurzame langetermijnfinanciering kan worden bereikt
Esta fase puede ayudar a los practicantes de la restauración a determinar cómo lograr una financiación sostenible a largo plazo

Deze fase kan gedurende het gehele leven van de persoon
Esta etapa puede durar toda la vida de la persona

de intensiteit kan worden berekend door de omvang van het kwadraat van, en de fase kan worden verkregen door de boogtangens van het quotiënt tussen het imaginaire en reële deel van.
puede calcularse la intensidad de la magnitud al cuadrado de, y la fase puede obtenerse por el arco tangente del cociente entre las partes imaginarias y real de.

In deze fase kan voor het Europees Bureau voor ondersteuning een technisch ondersteunende functie voor het beheer van het" gemeenschappelijk portaal" en van de Europese database met informatie over de landen van herkomst worden overwogen.
En esta fase, podría preverse que la Oficina europea de apoyo desempeñara una función de apoyo técnico al funcionamiento del'portal común'de información sobre los países de origen y a la base de datos comunitaria sobre países de origen.

Symptomen bij de patiënt tijdens deze fase kan diarree, huiduitslag,
Los síntomas experimentados por el paciente durante esta etapa pueden incluir diarrea,

bijvoorbeeld om deel te nemen aan gevechten, gevechten, ga op een speurtocht, etc. etc. In elke fase kan worden gepompt held en krijgen een prijs en bonussen.
ir a la caza del tesoro,etcetcétera En cada etapa se puede bombear héroe y recibir un premio y bonificaciones.

Die fase kan een informele uitwisseling van standpunten tussen de Commissie en de klager omvatten,
Esta fase puede abarcar un intercambio informal de puntos de vista entre la Comisión