FIJNGEHAKTE - vertaling in Spaans

• finamente picado
• picado
• finamente picada
• finamente picadas
• finamente picados
• picada
• picadas
• picados

Voorbeelden van het gebruik van Fijngehakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng de saus op smaak met kruiden en fijngehakte basilicum, vermengd met tomatenpuree
Sazone la salsa con especias y albahaca finamente picada, mezclada con pasta de tomate

Peperomia Rotundifolia- een bijzonder mooie vorm van fijngehakte peper- is op zichzelf zuinig
Peperomia Rotundifolia, una forma particularmente hermosa de pimiento picado, es frugal en sí misma

In khinkala kun je fijngehakte noten zetten, maar velen geven er de voorkeur aan het oppervlak eenvoudig met olie te smeren.
Dentro de khinkala puedes poner nueces finamente picadas, pero muchas prefieren simplemente lubricar la superficie con aceite.

knoflook(water pre-merge) en fijngehakte basilicum.
y albahaca finamente picada.

Vanaf het begin kun je vers geraspte of fijngehakte gember toevoegen aan de ui- ongeveer een kwart van een glas.
Desde el principio, puede agregar a la cebolla jengibre recién rallado o finamente picado, aproximadamente un cuarto de vaso.

meest cruciale stap in het maken van confituur volgens dit recept is om de kern uit elke kruisbesfruit te halen en deze te vullen met fijngehakte noten.
crucial para hacer mermelada según esta receta será extraer el núcleo de cada fruta de grosella y llenarlo con nueces finamente picadas.

Eén kop fijngehakte of geperste knoflook wordt 1 uur bewaard in 1 liter gedestilleerd warm water.
Una cabeza de ajo finamente picado o triturado se conserva durante 1 hora en 1 litro de agua tibia destilada.

Leg de uienringen, fijngehakte knoflook, gesneden wortels
Coloca las rebanadas de cebolla, el ajo picado, las rebanadas de zanahoria

de top fijngehakte greens, 1 theelepel fijngehakte champignons.
1 cucharadita de champiñones finamente picados.

Om dit, fijngehakte knoflook, peterselie te doen
Con este fin, finamente picada de ajo, perejil,

Combineer de paddestoelvulling met fijngehakte toast en voeg zout naar smaak toe.
La mezcla para relleno de setas a fondo con cebolla frita picada, añadir sal al gusto.

Voeg aan de massa van de aubergine een paar eetlepels versgeperst citroen- of sinaasappelsap toe, fijngehakte kruiden, naar gelang uw smaak en zout.
A la masa de berenjena molida, agregue unas cucharadas de jugo de limón o naranja recién exprimido, hierbas finamente picadas, de acuerdo con sus gustos y sal.

laurier, fijngehakte knoflook, zout en suiker aan de schaal worden toegevoegd.
ajo finamente picado, sal y azúcar.

Doe 1 liter granaatappelsap, 50 g fijngehakte gember, schil en sap van 3 limoenen
Mezclar 1 litro de jugo de granada, 50 g de jengibre picado, la ralladura y el jugo de tres limas

Werk af met korianderzaad en gemalen, als u, fijngehakte verse koriander.
Terminar con semillas de cilantro y tierra, si usted tiene, finamente picada cilantro fresco.

hagelslag of fijngehakte amandelen.
más almendras picadas.

Champignons, gefrituurd op een grote geraspte wortel en fijnGehakte ui in plantaardige olie tot goudbruin.
Champiñones, fritos en una gran zanahoria rallada y finamenteLa cebolla picada en aceite vegetal hasta que esté dorada.

G kabeljauw(ontzout) 1 fijngesneden ui 3 eieren 4 eetlepels met haverzemelen fijngehakte peterselie 1 citroen.
G de bacalao(bien desalado), 1 cebolla cortada en rodajas finas, 3 huevos, 4 cucharadas soperas de salvado de avena, perejil picado, 1 limón.

Garneer de soep met een balletje crème fraîche op smaak gebacht met zwarte peper en fijngehakte bieslook.
Adornar con una cucharada de crème fraîche, pimienta negra y cebolletas finamente picadas.

vul ze deel azijn en fijngehakte rode ui.
llenarlos parte de vinagre y cebolla roja finamente picada.