PICADAS - vertaling in Nederlands

• gehakte
• gebeten
• gesneden
• fijngehakt
• fijngesneden
• fijngehakte
• gestoken
• geprikt
• rublenye

Voorbeelden van het gebruik van Picadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Variaciones: Me pusieron las alcaparras picadas.
Variaties: Ik zet de gehakte kappertjes.

Todas mis amigas ya están picadas.
Al mijn vriendinnen liggen al te herkauwen.

Cubra los muslos de pollo con la mitad de las almendras tostadas picadas.
Bedek de kippenpoten met de helft van de gehakte geroosterde amandelen.

pero odio las picadas.
ik heb een hekel aan de inspuitingen.

Mermelada de ciruelas amarillas picadas.
Jam van gele ontpit pruimen.

Pilas de leña son un hogar común y las personas que son picadas por las viudas de negro a menudo informan
Stapels van brandhout zijn een gewoon huis en mensen die gebeten zijn door zwarte weduwen,

La mayoría de las personas en este país no han sido picadas por las chinches, por lo que no todos tienen antecedentes de una reacción como los mosquitos", dijo.
De meeste mensen in dit land zijn niet gebeten door bedwantsen, dus iedereen heeft geen geschiedenis van een reactie zoals muggen," zei ze.

Junto a Enviar zanahorias picadas en cubitos y 2-4 minutos añadir las rodajas de calabacín picado de medianas
Daarnaast sturen in blokjes gesneden wortelen en 2-4 minuten voeg de gehakte courgette plakjes van middelgrote

Verduras picadas, hierbas y viento atún entre sus espirales,
Fijngesneden groenten, kruiden en tonijn kronkelen tussen hun spiralen,

puede ser frutas y verduras finamente picadas.
kan fijn worden gesneden groenten en fruit.

Alrededor del 3 por ciento de las personas que son picadas por abejas desarrollan rápidamente un cuadro alérgico.
Rond de 3 procent van de mensen die door bijen snel gebeten worden ontwikkelen een allergische beeld.

las personas que fueron picadas por un centro jerryfish
mensen die werden gestoken door een hub jerryfish

triturados y alcaparras finamente picadas en la preparación.
geperste en fijn gesneden kappers bij de bereiding te doen.

Una alergia fuerte puede ocurrir incluso en aquellas personas que previamente habían sido picadas repetidamente por insectos, siempre fueron toleradas fácilmente.
Een sterke allergie kan zelfs voorkomen bij mensen die eerder herhaaldelijk door insecten zijn gebeten, ze werden altijd gemakkelijk verdragen.

por sí mismas y tampoco serán picadas.
zullen ook niet worden geprikt.

Las paredes De madera picadas en el proceso usyhanija de la madera
Van hout rublenye muren in de werkwijze van usykhaniya spant

pueden ser picadas y aisladas.
kunnen ze worden geprikt en geïsoleerd.

Las paredes de madera picadas, especialmente del material crudo,
Van hout rublenye muren, vooral van de grondstof,

más almendras picadas.
hagelslag of fijngehakte amandelen.

nata y verduras picadas finas.
room en fijngehakte groenten. Garnaalkroketten.