FONDS IS - vertaling in Spaans

• fondo es
• fondo está
• fondo su
• fondo fue
• fondo estará
• fondos es

Voorbeelden van het gebruik van Fonds is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het fonds is dus blootgesteld aan het risico dat deze kredietinstelling haar verbintenissen niet kan nakomen krachtens deze instrumenten.
Por lo tanto, los fondos están expuestos al riesgo de que la entidad de crédito no sea capaz de hacer frente a sus compromisos.

Het hoofddoel van het fonds is professionele beleggers die geïnteresseerd zijn in beleggingen in cryptocurrency en projecten die verband houden met blockchain-technologie.
El objetivo principal del fondo son los inversores profesionales que estén interesados en invertir en criptomoneda y en proyectos relacionados con la tecnología blockchain.

Het fonds is een van de drie structuurfondsen van de EG en het onderneemt actie
El FSE es uno de los tres fondos estructurales de la Comunidad,

Bij de vaststelling van de huidige taken van het fonds is uitgegaan van de structurele problemen op de arbeidsmarkt.
Las tareas actuales del FSE han sido determinadas en función de los distintos problemas de estructura que existen en el mercado del empleo.

Het fonds is bedoeld om energie-efficiëntie,
El objetivo del Fondo es favorecer la eficiencia energética,

Het fonds is een van de succelvolste van zijn soort geworden door het ophalen van ruim 10 miljard dollar.
Este fondo ha sido uno de los más eficaces de su tipo, llegando a casi USD 10 000 millones.

Het doel van dit soort fonds is in stand te houden kapitaal,
El objetivo de este tipo de fondos es para conservar el capital,

Het beleggingsuniversum van het fonds is onbeperkt en kan in gelijke mate uit aandelen van industriële landen en drempellanden bestaan.
El universo de inversión del Fondo no está restringido y puede consistir igualmente en acciones de mercados desarrollados y emergentes.

Doel van dit fonds is bijstand te verlenen bij de vernietiging van overtollige wapens
La finalidad del fondo es prestar asistencia en la destrucción de los excedentes de armas

Doel van dit fonds is hulp te verlenen aan gemeenschappen die vrijwillig wapens inleveren.
La finalidad del fondo es prestar asistencia a las comunidades que entregan armas voluntariamente.

Het fonds is in Luxemburg geen vennootschaps-, inkomsten-, dividend-
El fondo no está obligado a pagar ningún impuesto sobre sociedades,

Dit fonds is bedoeld om te helpen bij de aankoop van de benodigde apparatuur.
Esta financiación está destinada a ayudar a las colectividades a adquirir los equipos necesarios para la imposición de sanciones electrónica.

Het gedecentraliseerde beheer van het fonds is cruciaal voor de doeltreffendheid van de programma's.
La gestión descentralizada de los fondos constituye un elemento esencial para la eficiencia de los programas.

De doelstelling van het fonds is aandeelhouders kapitaalgroei en relatief stabiele inkomsten te bieden.
El objetivo del Subfondo es proporcionar a los accionistas un crecimiento de la inversión y obtener unos ingresos relativamente estables.

Het fonds is een gemeenschappelijk beleggingsfonds(GBF) naar Frans recht
El Fondo es un fondo de inversión colectiva de derecho francés(FCP),

Het referentiebedrag voor de financiering van het Fonds is voor de periode van vijf jaar vastgesteld op 216 miljoen EUR.
La cantidad de referencia para la financiación del Fondo ha sido establecida en 216 millones de euros para los cinco años de funcionamiento.

Een van de positieve aspecten van het financieringsmechanisme van het Fonds is de bepaling dat ten minste 25 procent van het totaalbedrag voor de goedgekeurde projecten moet worden medegefinancierd door erkende bedrijven, waardoor de beschikbaarheid van extra middelen wordt gewaarborgd.
Uno de los aspectos positivos del mecanismo de financiación del Fondo es la disposición de que al menos un 25% de la cantidad total de proyectos aprobados deben ser cofinanciados por operadores cualificados, garantizando así la disponibilidad de una mayor financiación.

Dit Fonds is een feederfonds(het “Feederfonds”) en belegt daarom ten
Este Fondo es de tipo subordinado(en adelante,“el Fondo Subordinado”)

Het fonds is ontworpen om de Standard& Poor 500 Index te volgen, een samenstelling van de marktkapitalisaties
El fondo está diseñado para realizar un seguimiento del Standard& Poor 500 Index,

Het onmiddellijke doel van het fonds is om de komende vijf jaar 3,85 miljard dollar in te zamelen om de 13,6 miljoen kinderen te bereiken van wie het onderwijs is verstoord door conflicten en andere humanitaire noodsituaties.
El objetivo primero del fondo es recaudar 3.850 millones de dólares en los próximos cinco años para responder a las necesidades de los 13,6 millones de niños cuya educación se ha visto perturbada por conflictos y otras crisis humanitarias.