FONDS IS - vertaling in Frans

• fonds est
• fonds a
• fonds étant
• FEM a été
• caisse est
• FSE est

Voorbeelden van het gebruik van Fonds is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het fonds is opgericht in 2006 en belegt in culturele projecten die streven naar verbetering
Ce fonds, lancé en 2006, investit dans des projets dont l'objectif est d'améliorer

Het fonds is opgezet om solidariteit te tonen met de ontslagen werknemers van bedrijven die door de globalisatie in de problemen zijn gekomen.
Ce fonds a été mis en place par solidarité avec les employés licenciés des entreprises frappées par la mondialisation.

Het fonds is opgezet met steun van derde partijen
Le fonds a été créé avec le soutien de tiers,

dit nu net het doel van het fonds is.
la demande correspond en tous points à la raison d'être du fonds.

Het Fonds is ertoe gehouden om,
Le Fonds est tenu de produire,

Het fonds is algemeen vrijgesteld van belasting op inkomsten uit beleggingen,
La caisse est généralement exemptée de l'impôt sur les revenus d'investissement,

Het Fonds speelt in dit proces een essentiële rol en doel van het Fonds is de economische en sociale vooruitgang te bevorderen
Le Fonds joue un rôle essentiel dans ce processus et l'objectif du Fonds est de promouvoir le progrès économique

Het fonds is actief in de lidstaten van de Europese Unie,
Le Fonds est actif dans les États membres de l'Union européenne,

ontslagen werknemers reageren als u met het antwoord komt dat voor al het kwaad van de mondialisering er het tovermiddel van het fonds is.
vous avez sérieusement réfléchi à la réaction des travailleurs licenciés lorsque vous leur déclarez que le fonds est la panacée à tous les maux de la mondialisation.

Dit nieuwe fonds is het onderwerp van het advies van Ossi Martikainen's( FI/ALDE),
Ce nouveau fonds était le thème de l'avis d'Ossi Martikainen(Finlande,

Steun uit het Fonds is bestemd voor Europese produktiemaatschappijen,
Les destinataires du Fonds sont les sociétés européennes de production

De grootte van het Fonds is dientengevolge aangepast
Les ressources du FED ont été ajustées en conséquen ce

Dit fonds is een begrotingsfonds in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscompabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991
Ce fonds est un fonds budgétaire dans le sens de l'article 45 des lois sur la Comptabilité de l'Etat,

Het fonds is opgericht in 2006 en belegt in door de overheid erkende culturele projecten die streven naar verbetering
Ce fonds a été lancé en 2006 et investit dans des projets culturels, tels que reconnus par le gouvernement néerlandais,

Het fonds is opgericht in 2006 en belegt in door de overheid erkende culturele projecten die streven naar verbetering
Le fonds a été lancé en 2006 et investit dans des projets culturels répondant à la définition du gouvernement néerlandais,

Het fonds is vooral bedoeld voor bijstand in geval van zware rampen( hoofdzakelijk natuurrampen)
Le principal objectif du fonds est d'accorder une aide en cas de catastrophe majeure(principalement naturelle)

Het fonds is opgericht om hulp te bieden aan werknemers die het slachtoffer zijn van structurele veranderingen in het wereldwijde handelsnetwerk,
Le Fonds a été créé dans le but d'aider des travailleurs victimes des changements structurels intervenus dans le réseau commercial mondial

De Vlaamse overheidsbijdrage in de financiering van het Fonds is voor het begrotingsjaar 2002 gelijk aan de vastgestelde of bij wijzigende decreten aangepaste begrotingskredieten,
Pour l'année budgétaire 2002, l'intervention des pouvoirs publics flamands dans le financement du Fonds est égale au crédits budgétaires fixés

Het Fonds is ertoe gehouden om op elk tijdstip
Le Fonds est tenu d'accorder,

Uit de ervaring in de eerste vier werkingsjaren van het Fonds is gebleken dat de betalingen over het geheel genomen als volgt zijn gespreid: 25% in het jaar van vastlegging van het krediet,
L'expérience des quatre premières années d'activité du Fonds a démontré qu'en moyenne le rythme des paiements a été comme suit: