FORMULE DIE - vertaling in Spaans

• fórmula que
• formulación que
• solución que
• formula que
• soluciones que

Voorbeelden van het gebruik van Formule die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn het eens kunnen worden over een formule die duidelijk laat zien
Hemos podido ponernos de acuerdo en una fórmula que demuestra muy bien que la buena

Dit is geen formule die je uit je hoofd moet leren,
Esto no es una fórmula que ustedes han de aprender,

We gebruikten een aangepaste versie van de formule die jij van agent Johnsons vader afgepakt hebt.
Usamos una versión modificada… de aquella fórmula que confiscasteis del padre de la Agente Johnson.

de geboortedatum vertegenwoordigen een verbinding formule die de karmische pad uitdrukt
la fecha de nacimiento representan un compuesto de fórmula que expresa el camino kármico,

Zorg ervoor dat wanneer u de voorwaarde in de formule die is omgeven door enkele of dubbele aanhalingstekens in te voeren.
Asegúrese de que al entrar en la condición de la fórmula que está rodeado por comillas simples o dobles.

ZetaClear maakt gebruik van formule die een lange geschiedenis schimmels te verwijderen
ZetaClear hace uso de la fórmula que tiene una larga historia para eliminar los hongos

De douanerechten zouden dalen volgens een formule die voorziet in sterkere verminderingen voor de hoge tarieven.
En acceso a los mercados, los aranceles se reducirían de acuerdo a una fórmula que impone mayores recortes en los aranceles más elevados.

Het was deze formule die de basis werd voor het creëren van Titan Gel om het libido te verhogen.
Fue esta fórmula la que se convirtió en la base para la creación de Titan Gel para aumentar la libido.

Gynectrol uit klinisch ondersteund formule die effectief gewichtsverlies effecten op het lichaam.
Gynectrol ha respaldado médicamente hasta la formulación que tienen poderosos efectos de pérdida de grasa en el cuerpo.

De waarde zal berekend worden aan de hand van een formule die geen rekening houdt met de stijgende kosten in de gezondheidszorg.
Su valor se establecería mediante una fórmula que no toma en cuenta probables aumentos en los costos de la atención médica.

De waarde zal berekend worden aan de hand van een formule die geen rekening houdt met de stijgende kosten in de gezondheidszorg.
Su valor vendrá estipulado por una fórmula que no tiene en cuenta los presumibles incrementos en los costes de la atención sanitaria.

Aan de andere kant bestaat de Karvonen-methode uit een formule die je in staat stelt om het aantal pulsaties te bepalen op basis van je trainingsniveau.
En cambio, el Método Karvonen consiste en una fórmula que nos permitirá determinar el número de pulsaciones según el nivel de entrenamiento.

Ook is er geen formule die het gemakkelijker maakt om de perfecte microdosering te vinden.
Ni existe una fórmula para que todo el mundo pueda encontrar fácilmente la cantidad óptima de su microdosis.

En er bestaat geen formule die vertelt hoe je mensen achter je krijgt,
Y no hay fórmula alguna que diga cómo hacer que las personas nos respalden

ZetaClear maakt gebruik van formule die hebben een lange geschiedenis om zich te ontdoen van de schimmel
ZetaClear hace uso de la fórmula que tiene una larga fondo para deshacerse de la hongos

Deze tool selecteert alle cellen op uw werkblad met formule die een foutwaarde veroorzaakt.
Esta utilidad selecciona todas las celdas de su hoja de cálculo con una fórmula que resulte en un valor erróneo.

volg de syntaxis voor de formule die wordt weergegeven om de juiste argumenten in te vullen.
siga la sintaxis de la fórmula que se muestra para rellenar los argumentos correspondientes.

Drake berekende de kans dat er intelligent leven in het universum zou bestaan met een formule die de Drake Equation werd genoemd.
Drake ha estimado la probabilidad que la vida inteligente existe en el universo en una fórmula que que se conoce como la Ecuación de Drake.

Dit product blijft een groot succes bij vrouwen van alle leeftijden met haar formule die de huid in 14 dagen strakker maakt en hydrateert.
Este producto continúa siendo de gran éxito entre las mujeres de todas las edades, con una fórmula que mejora la hidratación y firmeza de la piel en tan sólo 14 días.

De ontwikkelaars bieden de unieke samenstelling van het masker, wordt de formule die gepatenteerd.
Los desarrolladores cuentan con la composición única de la máscara, la fórmula de los cuales está patentado.