FRACKING - vertaling in Spaans

• fracking
• fracturación hidráulica
• fractura hidráulica
• fracturamiento hidráulico
• fragmentación hidráulica

Voorbeelden van het gebruik van Fracking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf 2040 zullen fracking, olieboringen en andere extractiemethoden in heel Frankrijk worden verboden.
Comenzando en 2040, el fracturamiento hidráulico, la perforación petrolífera, y otros métodos de la extracción serán prohibidos a través de Francia.

het is de opvolger van fracking, een gemeenschappelijke techniek die gebruikt wordt om uit te pakken leisteen gas.
es la sucesora del fracturamiento hidráulico, una técnica común utilizada para extraer gas lutita.

staten te beperken of te stoppen fracking.
Estados han limitado o abandonado el fracturamiento hidráulico.

Maryland staat op het punt de derde Amerikaanse staat te worden die fracking verbiedt.
Maryland está a punto de convertirse en el tercer Estado de Estados Unidos en prohibir el fracturamiento hidráulico.

Zij zijn niet de enigen die deze fracking boom voeden, maar het is wel een belangrijke motor voor zowel Amerikaanse aandelen
No son los únicos que impulsan este auge de fracking, pero es un motor importante tanto de las acciones estadounidenses

Vier fracking afvalwaterbronnen in de buurt van oklahoma city hebben honderden aardbevingen veroorzaakt sinds 2008.
Un nuevo estudio encuentra que cuatro pozos de aguas residuales de fractura cerca de la ciudad de Oklahoma han causado cientos de terremotos desde 2008.

Zijn zoon was betrokken bij olie exploratie en fracking in de Oekraïne onmiddellijk na de Nazi staatsgreep daar.
Su hijo estaba involucrado en la exploración de petróleo y fraking hidráulico en Ucrania inmediatamente después del golpe de estado nazi allí.

Daarnaast noemde hij gassen van fracking als een bijdrage aan het probleem,
Además, citó los gases de la fractura como contribuyentes al problema,

In de periode van 2004 tot en met 2011 was fracking verantwoordelijke voor een verzesvoudiging van de hoeveelheid afvalwater die de VS produceerden.
De hecho, entre los años 2004 y 2011 el fracking ha sido responsable de que se multiplicara por seis el volumen de las aguas residuales que se producen en Estados Unidos.

Je ziet deze discussies vooral rondom energie, fracking, olie en extractieve projecten in Latijns Amerika.
Ves estas discusiones especialmente sobre fracking, petróleo y proyectos extractivos en América Latina.

Het succes van fracking of hydraulische fracking,
El éxito del fracturamiento hidráulico o fracking,

Fracking, de methode om schaliegas te winnen, heeft aanzienlijke milieukosten,
El fracking, el método utilizado para extraer el gas de esquisto,

Terwijl fracking aanzienlijk is versterkt olieproductie, er zorg voor het milieu
Aunque la hidrofracturación ha impulsado de forma significativa la producción de petróleo,

word fracking".
comience a fracking".

De regering zei dat het niet zou instemmen met toekomstige fracking"totdat dwingend nieuw bewijs wordt geleverd" dat aantoont dat fracking veilig zou kunnen zijn.
El gobierno dijo que no aceptaría ningún fracking futuro“hasta que se proporcionen nuevas pruebas convincentes” que demuestren que el fracking podría ser seguro.

Dus we willen oplossen precies welke chemicaliën worden gebruikt in fracking vloeistoffen.
Así que, queremos entender exactamente qué productos químicos se utilizan en los fluidos de fracturamiento hidráulico.

Kijk Steve, ik ben er zeker van dat u zelfs kunt toegeven Fracking dat is ver van een perfect proces.
Mira, Steve, seguro que hasta tú puedes admitir que la fracturación dista de ser un proceso perfecto.

een Amerikaanse ngo, ijvert voor een totaal verbod van fracking.
una ONG americana que aspira a la prohibición total de estas explotaciones.

Wanneer staten activiteiten zoals fracking, mijnbouw, privatisering van waterbronnen
Cuando los estados legalizan actividades como el fracking, la minería, la privatización del agua

Achtenvijftig procent van de respondenten die bekend zijn met fracking, blijft zeggen
El cincuenta y ocho por ciento de los encuestados que están familiarizados con el fracking continúan diciendo