GAMBA - vertaling in Spaans

• gamba

Voorbeelden van het gebruik van Gamba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hee, ik wacht nog steeds op die gamba's.
Eh, todavía estoy esperando esa sopa.

We deden de gamba's op de barbecue.
Pusimos los langostinos en la parrilla.

Caesar salade met kip of gamba's.
Ensalada César con pollo o langostinos.

Het zijn gamba's.
Son langostinos.

Ik voel mijn gamba's terugkomen.
Siento que mis langostinos vuelven a aparecer.

Een bord gamba's delen met Heidi Klum.
Compartir un plato de camarones con Heidi Klum.

En gamba's koken… mmm.
Y preparar sopa de mariscos. Mmm.

Ik heb 31 hele sappige gamba's uit West-lndië.
Hola, tengo un cargamento de los más suculentos camarones de las Indias occidentales.

Zwarte tagliatelle met gamba's, rucola en een saus van gerookte knoflook
Tagliatelle negro con langostinos, rúcula y salsa de vino blanco,

Het restaurant serveert regionale à la carte-visgerechten zoals gamba's gestoofd in maniok en een stoofpot met koriander.
El restaurante ofrece un menú a la carta con platos de marisco típicos de la región, como langostinos cocidos con mandioca y cilantro.

Selection gevarieerd- 6 mosselen, 4 gamba's, meloen gedrapeerd met Jamon, chips met ansjovis,
Variada Selección- 6 mejillones, 4 langostinos, melón cubierto con jamón,

Leg de Gamba's op de relisch, een quenelle op de karamel
Colocar los langostinos sobre el relish, una quenelle sobre el caramelo

Gamba's met gelakt buikspek
Gambones con panceta de cerdo lacada

Nergens aan de Adriatische Zee vindt u zulke grote en smakelijke gamba's als in Kvarner.
En ninguna otra parte del Adriático encontrará cigalas tan grandes y sabrosas como en Kvarner.

Kvarner Kvarner Nergens aan de Adriatische Zee vindt u zulke grote en smakelijke gamba's als in Kvarner.
Kvarner Kvarner En ninguna otra parte del Adriático encontrará cigalas tan grandes y sabrosas como en Kvarner.

de chef heeft voor de juffrouw gegrilde gamba's in armagnac bereid,
casa le ha preparado, señorita unos camarones asados al armagnac,

de specialiteit van het huis Pap'Açorda als u van een stoofpotje van gamba's met brood en veel koriander houdt.
la especialidad de la casa Pap'Açorda si le gustan los guisos de pescado con pan y con mucho cilantro.

Gamba's uit Palamós, fideuà,
Gambetes de Palamós, fideuá,

het was echt fantastisch, de Dorada vis was heerlijk als de jumbo gamba's en gegrilde vis op een vleespen!
la dorada pescado era delicioso como eran los langostinos jumbo y pescado a la parrilla en un¡brocheta!

is bekend over het eiland voor zijn Geroosterde gamba's, en trekt grote aantallen in de zomer,
es famoso en toda la isla por sus langostinos a la parilla, y atrae a un gran número en el verano,