GASTHUIS - vertaling in Spaans

• pensión
• hospital
• casa de huéspedes
• casa de invitados
• casa de huespedes
• belby
• gasthuis

Voorbeelden van het gebruik van Gasthuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan creëerde hij documenten die aantoonden dat hij in een gasthuis werkte.
Después se inventó documentos que decían que trabajó en un orfanato.

De deur van jouw gasthuis open.
Las puertas corredizas de tu casa abiertas y desbloqueadas.

Ik zie je wel bij het gasthuis.
Nos vemos en la casa de huéspedes. Está bien.

Ik loop met je mee naar het gasthuis.
Te acompañaré hasta tu habitación.

De officiële naam van dit gasthuis is het Heilige Geestgasthuis.
El nombre oficial de este centro de acogida es Casa del Sagrado Corazón.

Weet je hoeveel clienten er in mijn gasthuis verbleven?
¿Sabes cuántos clientes se han quedado en mi casa?

Is dat een gasthuis voor het gasthuis?
¿Es una casa de huéspedes para tus huéspedes?

Antaiji is een zenklooster en geen gasthuis voor wereldreizigers.
Antaiji es un templo Zen, no un albergue de viajeros.

Dat gasthuis wat wij amper gebruiken?
¿Viste la casa de huéspedes, esa que apenas usamos?

Tegen die tijd ging ik naar de mijne Gasthuis ontspan in het palmenbos
Por este momento, me fui a mi casa de huéspedes relajarse en el palmeral

Zoals wij altijd zeggen in gasthuis Paradiso, veel plezier,
Como siempre decimos en Pensión Paradiso, diviértanse,

Jacoinn haar een gasthuis uit bewoners voor bezoekers die willen het beste van Costa Rica
Jacoinn su casa de huéspedes de los locales a los visitantes que quieren disfrutar de lo mejor de Costa Rica

Guesthouse- Gebouwd in 1886 dit Victoriaanse tijdperk Gasthuis is een van de enige overlevende huis in Downtown Vancouver.
Pensión- Construido en 1886 este era victoriana Pensión es uno de los pocos supervivientes casa en el centro de Vancouver.

The huis grenst aan het Victoriaanse gasthuis van de eigenaars, waar het ontbijt kan worden geserveerd.
La casa está adherida a la casa de invitados victoriana del dueño donde se puede desayunar.

Ons romantische gasthuis, met eigen ingang is gelegen op het erf van onze monumentale villa Arrierend waarvan de geschiedenis teruggaat tot 1840.
Nuestra casa de huéspedes romántica, con entrada privada se encuentra en el patio de nuestra villa monumental Arrierend cuya historia se remonta a 1840.

Er staat in Montréal inderdaad een in 1692 opgericht gasthuis dat, genoemd naar zijn oprichter,
En efecto, pues existe en Montreal un hospital fundado en 1692 y que lleva el nombre de su fundador,

Dit prachtige gasthuis, gehuisvest in een authentiek Arabisch-Andalusische gebouw,
Esta hermosa casa de huéspedes, ubicado en un edificio auténtico árabe-Andalucía,

Gasthuis(50 m2) met woonkamer,
Casa de invitados(50 m2)

De schuur is groot en kon in een gasthuis of een extra het leven gebied,
El granero es grande y se podría convertir en una pensión o una sala de estar adicional,

La Casa di Elisa, een gasthuis in Hvar(Kroatië) met 2 kamers
La Casa di Elisa Una casa de huéspedes a Hvar(Croacia) con 10 apartamentos