GEBEELDHOUWDE - vertaling in Spaans

• esculpidas
• tallada
• escultural
• cincelado
• esculpido
• esculpidos
• tallados
• talladas
• esculpida
• tallado

Voorbeelden van het gebruik van Gebeeldhouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het museum behoudt de rijke traditionele inrichting van geverfd hout en gebeeldhouwde gips, die populair waren in het interieur van de 19e-eeuwse Marokkaanse hogere klassen.
El museo conserva la rica decoración tradicional de madera pintada y yeso esculpido que fueron populares floraciones interiores para las clases altas marroquíes del siglo XIX.

steile straatjes die worden beschermd door de gevels van oude gebouwen met gebeeldhouwde houten deuren en ramen.
empinadas calles protegidas por las fachadas de edificios antiguos con puertas y ventanas de madera tallada.

Kashmir White Graniet Monument, met gebeeldhouwde lelie op de grafsteen, ook beschikbaar andere snijwerk bloemen,
Monumento del granito de Cachemira blanco, con lily esculpido en la lápida, también disponibles otras talla de flores,

Deze gegevens zijn in de vorm van gebeeldhouwde pilaren en rotsen gegraveerd met een aantal acties
Estos registros son en forma de pilares esculpidos y rocas grabadas con una variedad de acciones

in de late namiddag, wanneer de zon de gebeeldhouwde duinen raakt en lange gebogen schaduwen creëert, zijn de uitzichten fantastisch.
el sol golpea las dunas esculpidas, creando largas sombras curvas, las vistas son fantásticas.

In het centrum van het dorp, de 17e eeuwse Saint-Fructueux kerk is rijk aan uitzonderlijke gebeeldhouwde houten meubels en drie verdiepingen van galerijen.
En el centro del pueblo, la iglesia Saint-Fructueux del siglo XVII es rica en excepcionales muebles de madera tallada y tres pisos de galerías.

dus de kamers zijn versierd met gebeeldhouwde deuren en meubels,
por lo que las habitaciones están decoradas con puertas y muebles tallados, pequeñas esculturas,

Deze tour laat je de rijen vermijden en bewonder het gebeeldhouwde interieur en exterieur
Este recorrido te permite evitar las líneas y admirar el interior y exterior esculpidos a medida que descubres la historia de la iglesia

Herve Leger Carmen Signature Off-The- Schouder Bandage Dress Een commandant schouder-baring silhouet en gebeeldhouwde bandage constructie maken deze… meer info.
Herve Leger Carmen Firma Off-The- Hombro del vestido del vendaje Una silueta hombro-descubriendo el mando y la construcción vendaje esculpido hacen… más info.

De berijdersgerichte cockpit, die functionaliteit met organische gebeeldhouwde vormen combineert, schept een aantrekkelijke atmosfeer vol rijplezier.
El puesto de conducción orientado al conductor, que combina la funcionalidad con las formas orgánicas esculpidas, crea una atmósfera atractiva de diversión al volante.

versierd met gebeeldhouwde figuren uit de Ramayana
decorado por figuras talladas desde el Ramayana y Mahabharata,

John, met een klokkentoren, heeft een kostbaar preekstoel Lucchese Romaanse van de twaalfde eeuw, met gebeeldhouwde decoratie en een doopvont.
Juan, con un campanario, tiene una preciosa Lucchese púlpito románico del siglo XII, con decoración tallada y una pila bautismal.

Het interieur is ook verfraaid met rijke reliëfdecoratie en gebeeldhouwde friezen en de overblijfselen van enkele fresco's uit de 14e eeuw.
El interior también está adornado con una rica decoración en relieve y frisos tallados, y los restos de algunos frescos del siglo XIV.

het enige sport die combineert de warmte van het zand en gebeeldhouwde organen in de zon.
el único deporte que combina el calor de la arena y esculpido de órganos en el sol.

Close-ups van sommige van die gebeeldhouwde wolken tonen duidelijke tekenen van pas geboren sterren.
Los primeros planos de algunas de estas nubes esculpidas muestran signos claros de estrellas recién formadas.

Gebeeldhouwde rieten lijsten en open detail aan de achterkant hebben een tijdloze esthetiek.
Los marcos de mimbre esculpidos y los detalles abiertos en la parte posterior tienen una estética atemporal.

De steen gebeeldhouwde wagenrad van Surya uit de Konark Zonnetempel is een populaire Indiase embleem zelfs vandaag de dag.
La piedra esculpida rueda de carro de Surya del templo del sol de Konark es un emblema de la India populares hoy en día.

Mooie"Mala" ketting met 24 grote ringvormige gebeeldhouwde kralen in barokke stijl(1)- Harde steen(302 g).
Hermoso collar"Mala" con 24 perlas anulares grandes talladas en estilo barroco(1)- Piedra Dura(302 g).

waaronder de fantasievolle Maison des Acrobates met gebeeldhouwde details van behendige acrobaten op de gevel;
incluyendo la fantasía Maison des Acrobates con detalles tallados de ágiles acróbatas en la fachada;

tadelakt(Marokkaanse muur schildertechniek met kleuren), gebeeldhouwde gips en houten plafonds zijn te vinden in elke kamer.
tales como(técnica de muro marroquí de pintar con colores) tadelakt, yeso esculpido y techos de madera se encuentran en cada habitación.