GEBOMBARDEERD - vertaling in Spaans

• bombardeado
• bombardeos
• bombardeados
• bombardeada
• bombardeadas

Voorbeelden van het gebruik van Gebombardeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar huis is gebombardeerd.
Han bombardeado su casa.

De volgende dag werd de stad gebombardeerd.
Al día siguiente se bombardeó la ciudad.

De Oekraïners hebben de weg zelf voortdurend gebombardeerd met vliegtuigen en Grad-raketten.
Los propios ucranianos han atacado constantemente la carretera con aviones y Grads.

Er zijn bijvoorbeeld in het wilde weg burgers aangevallen en huizen gebombardeerd.
Los civiles fueron atacados sin excepción alguna y las casas fueron bombardeadas.

Jullie hebben onze vrouwen en kinderen vermoord. Onze steden van afstand gebombardeerd.
Uds. han matado a nuestras mujeres y niños… han bombardeado nuestras ciudades como cobardes.

Ik word gebombardeerd.
Me están acribillando.

Gebombardeerd door Amerikaanse F-302's.
Fue bombardeado por F-302 americanos.

Gebombardeerd in januari 1944 het kerkgebouw werd gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke structuur.
Bombardeado en enero de 1944 el edificio de la iglesia fue restaurada respetando la estructura original.

we worden s" nachts voortdurend gebombardeerd.
está sometido de manera continua a bombardeos nocturnos.

De dag dat het centrum van Rotterdam gebombardeerd wordt verliezen de geliefden elkaar uit het oog.
El día que el centro de Rotterdam es bombardeado, los jóvenes amores se pierden.

Helaas is dit maar een klein deel van de waardevolle vondsten daar het grootste gedeelte tijdens het Italiaanse gezag gestolen zijn of door de Duitsers gebombardeerd.
Lamentablemente, estos son solo una fracción de los tesoros que habían sido confiscados y robados durante el imperio italiano o destruidos por los bombardeos alemanes.

Gebombardeerd door propaganda en aangezet door de stimuli van de omgeving, heeft de pathologische speler weinig psychologische behandelingsroutes.
Bombardeados por la propaganda e incitados por los estímulos del entorno el jugador patológico cuenta con pocas vías de tratamiento psicológico.

Gebombardeerd in januari 1944, heeft het kerkgebouw gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke structuur.
Bombardeado en enero de 1944, el edificio de la iglesia ha sido restaurada con el respeto de la estructura original.

Gebombardeerd met zo veel informatie over marketing systemen die je duizelen na een informatie-overload.
Bombardeados con tanta información en los sistemas de comercialización que hacen girar su cabeza después de una sobrecarga de información.

Interne organen zullen dat niet meer zijn“ Gebombardeerd ”door giftige stoffen
Los órganos internos ya no serán“Bombardeado”por toxinas

het was vaak bestolen en zelfs Gebombardeerd tijdens de oorlog.
a menudo es robado e incluso bombardeada durante la guerra.

Voorsteden werden gebombardeerd met clusterbommen meerdere malen,
Areas residenciales fueron bombardeadas con bombas de fragmentación varias veces,

Gebombardeerd worden door beelden van mensen met buikspieren
Ser bombardeado por imágenes de personas con abdominales

zijn gebombardeerd.
son bombardeadas.

Wellicht is het stof grotendeels afkomstig van de maantjesAdrastea en Metis, die gebombardeerd worden door micrometeorieten en materiaal afkomstig van Io.
Tal vez el polvo proviene en gran medida de las lunas Adrastea y Metis, que son bombardeadas por micrometeoritos y material de Io.