GEBRUIK VAN DIT SOORT - vertaling in Spaans

• uso de este tipo
• utilización de este tipo
• utilizar este tipo de
• usar este tipo de
• uso de esta clase
• tratamiento de este tipo

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van dit soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom kan het gebruik van dit soort artikelen niet geadviseerd worden voor deze bevolkingsgroepen.
Por lo tanto, no puede aconsejarse el uso de este tipo de artículos para estos grupos poblacionales.

Wij betreuren het gebruik van dit soort wapens, niet in de laatste plaats in Afghanistan.
Lamentamos también la utilización de ese tipo de armas, no sólo en Afganistán.

Gebruik van dit soort apparatuur steltniet alleen een hoge meetnauwkeurigheid te verkrijgen,
El uso de este tipo de equipo permiteno solo para obtener una alta precisión de la medición,

Tegelijkertijd zijn er weinig fouten in het gebruik van dit soort chips, die de stabiele werking van het systeem kunnen garanderen.
Al mismo tiempo, hay pocos errores en el proceso de uso de este tipo de chip, lo que puede garantizar el funcionamiento estable del sistema.

De belangrijkste regel bij het gebruik van dit soort pijnstillers- toezicht houden op de dosering.
La regla principal cuando se utiliza este tipo de analgésicos- controlar la dosis.

Het enige obstakel voor het gebruik van dit soort behandeling is overgevoeligheid voor kruidencomponenten of andere ingrediënten van de crème.
La única barrera al uso de esta especie del tratamiento se considera la hipersensibilidad a los componentes de hierba u otros ingredientes de la crema.

dus misschien zou het gebruik van dit soort beoefenaars die de rugpijn behandelen niet veranderen.".
así que quizá el uso de esos tipos de practicantes que tratan el dolor de espalda no cambiaría”.

Een van de belangrijkste motiverende factoren voor het gebruik van dit soort strategie is het gebruik van de grondstoffen in de productie.
Uno de los principales factores de motivación para el empleo de este tipo de estrategia es el uso de los productos básicos en la producción.

Een van de belangrijkste beperkingen bij het gebruik van dit soort afbeeldingsbestanden is dat ze moeilijk te beheren zijn
Una de las principales limitaciones para usar este tipo de archivos de imágenes es que son difíciles de administrar

De meeste elementen van Varicorin zullen waarschijnlijk goed bekend zijn bij mensen die al geïnteresseerd zijn geweest in het gebruik van dit soort medicijnen.
La mayoría de los elementos de Varicorin probablemente serán bien conocidos por las personas que ya han estado interesadas en si han usado este tipo de medicamentos.

Extreme weersomstandigheden schommelingen aangedrongen op onmiddellijke aanpassingen bij het gebruik van dit soort pear tree voortplanting methode.
Las fluctuaciones climáticas extremas convocatoria ajustes inmediatos al usar este tipo de método de propagación de árboles de pera.

Wang vertelt dat de meeste mannen openstaan voor het gebruik van dit soort geboortebeperking.
Wang apunta que la mayoría de los hombres están abiertos a usar este tipo de anticonceptivos masculinos.

je mond is in de conditie om te beginnen met het gebruik van dit soort producten.
su boca está en condiciones de comenzar a utilizar este tipo de productos.

Wang vertelt dat de meeste mannen openstaan voor het gebruik van dit soort geboortebeperking.
Wang dijo que la mayoría de los hombres están abiertos a usar este tipo de anticonceptivos masculinos.

Er is geen beperking te verkopen aan, kopen of het gebruik van dit soort juridische hoog in uw land.
No hay ninguna restricción para vender, comprar o utilizar este tipo de alta ley en su país.

Tevens wordt aangegeven welke eerste hulp moet worden verleend bij ernstige ongevallen die het gevolg zijn van het gebruik van dit soort speelgoed of kinderwaar.
También menciona las medidas de primeros auxilios requeridas en caso de accidentes graves debido al uso de este tipo de juguete.

de uitvoer en uiteraard het gebruik van dit soort wapens.
por supuesto, la utilización de tal arma.

Zometa mag alleen worden gebruikt door een arts die ervaring heeft met het gebruik van dit soort intraveneuze geneesmiddelen.
Zometa sólo debe emplearlo un médico que tenga experiencia en el uso de este tipo de medicamentos intravenosos.

onverklaarbaar gedrag van jongeren niet verklaard kan worden door het gebruik van dit soort drugs.
efectivamente algunos comportamientos violentos e inexplicables de jóvenes no podrían explicarse a través de un consumo de este tipo de drogas.

onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van dit soort geneesmiddelen.
bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de estos tipos de medicamentos.