GECONNECTEERDE - vertaling in Spaans

• conectados
• conectada
• conectado
• conectadas
• la conexión

Voorbeelden van het gebruik van Geconnecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de personalisatie van geconnecteerde oplossingen zijn technologieën
Con la personalización de soluciones conectadas, las tecnologías y los servicios

Geconnecteerde auto's worden op grote schaal gebruikt in twaalf lidstaten die hun aansprakelijkheidsregels
Los vehículos conectados se utilizarían ampliamente en 12 Estados miembros, que han acordado

Geconnecteerde logistiek: In de komende jaren wil Bosch ook het vrachtvervoer connecteren en automatiseren.
Logística conectada: En los próximos años, Bosch también conectará y automatizará el tráfico de mercancías.

kan de gebruiker genieten van een volledig geconnecteerde training en zijn persoonlijke resultaten opslaan dank zij het Mywellness® open source cloud platform.
el usuario puede disfrutar de un entrenamiento totalmente conectado y guardar sus resultados personales en la plataforma Mywellness® cloud de código abierto.

Partnerschapsgebied 7: Schone, geconnecteerde, coöperatieve, autonome
Ámbito de asociación 7: Soluciones limpias, conectadas, cooperativas, autónomas

Intelligente en geconnecteerde werkruimtes brengen mensen,
Los espacios de trabajo inteligentes y conectados reúnen a personas,

Bosch bevindt zich in een uitstekende positie om de geconnecteerde, intelligente stad tot een technologisch
Bosch se encuentra en una excelente posición para hacer que la ciudad conectada sea un éxito tecnológico

Verslag over de EU in een veranderende mondiale omgeving- een meer geconnecteerde, gecontesteerde en complexe wereld[2015/2272(INI)]- Commissie buitenlandse zaken.
Informe sobre la Unión en un entorno mundial en mutación: un mundo más conectado, disputado y complejo[2015/2272(INI)]- Comisión de Asuntos Exteriores.

geconnecteerde mobiliteit en geconnecteerde industrie.
movilidad e industria conectadas.

Dit jaar zal Avis Budget Group wereldwijd meer dan 100.000 geconnecteerde wagens hebben en het bedrijf wil
El grupo de rent a car prevé contar con más de 100.000 coches conectados a nivel mundial este año

omvatten oplossingen voor geconnecteerde mobiliteit, geconnecteerde productie
abarcan soluciones para la movilidad conectada, la fabricación conectada,

Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin
Bienvenido al mundo del hogar conectado, un hogar inteligente

Producten die bij aanvang als intelligente assistenten ontworpen zijn Door de personalisatie van geconnecteerde oplossingen zijn technologieën
Productos diseñados desde el principio como asistentes inteligentes Con la personalización de soluciones conectadas, las tecnologías y los servicios

Geconnecteerde, autonome, elektrische voertuigen
Los vehículos conectados, autónomos y electrificados

Los Angeles en Philips Lighting verkennen nieuwe mogelijkheden voor een slimme stad met geconnecteerde straatverlichting- News center| Philips.
La ciudad de Los Ángeles y Philips Lighting lanzan programa piloto de una nueva ruta a la ciudad inteligente utilizando infraestructura conectada de alumbrado público- News center| Philips.

integriteit en beschikbaarheid van gegevens van geconnecteerde voertuigen te helpen beschermen en behouden.
la integridad y la disponibilidad de la información del vehículo conectado.

digitale en geconnecteerde oplossingen in het vervoerssysteem.
digitales y conectadas en el sistema de transporte.

Patiënten hebben ook baat bij de nieuwe geconnecteerde diensten in hun ziekenhuiskamer,
Los pacientes también se benefician de nuevos servicios conectados en las salas hospitalarias,

In de komende vijf jaar zal de markt voor geconnecteerde mobiliteit per jaar met bijna 25 procent groeien.
En los próximos cinco años, el mercado de la movilidad conectada crecerá casi un 25% anual.

creëert Bosch Rexroth de noodzakelijke omgeving voor volledig geconnecteerde applicaties.
Bosch Rexroth crea el entorno necesario para aplicaciones totalmente conectadas.