Voorbeelden van het gebruik van Gedompeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het volledige product wordt nu door de robot in een koelbad gedompeld om de temperatuur te verlagen naar een optimaal bereik voor de verdere verwerking.
El robot introduce entonces el producto completo en una pila de enfriamiento por inmersión para bajar la temperatura hasta un rango óptimo para el siguiente procesamiento.De oxidatie reactie wordt uitgevoerd door een stuk van zink gedompeld in de eerste oplossing en is aangesloten op het elektriciteitsnet.
La reacción de oxidación es llevada a cabo por un pedazo de zinc sumergido en la primera solución y conectado a la red eléctrica.De crash van een passagiersvliegtuig in een elektriciteitscentrale heeft Philadelphia in duisternis en chaos gedompeld.
El choque de un avión de pasajeros con una central eléctrica ha sumergido a Filadelfia en la oscuridad y el caos.Het bedrijf wordt gedompeld in het groen van een biologische citroenboom van 13 hectare.
De geprepareerde stekken worden best eerst kort gedompeld in speciaal roeipoeder(dit bevordert de wortelgroei)….
Los esquejes preparados son los mejores primero sumergidos brevemente en polvo de enraizamiento especial(esto promueve el crecimiento de la raíz)….Prachtige graphics met een mooie soundtrack zorgt voor een fantastische sfeer waarin mensen met hoofd gedompeld, vergeten over de dringende kwesties.
Gráficos excelentes con una buena banda sonora crea un ambiente fantástico en el que las personas con la cabeza sumergido, olvidándose de los problemas urgentes.Volgens de regels van de orthodoxe kerk moet het hoofd van de baby drie keer onder water gedompeld worden.
Las reglas de la Iglesia Ortodoxa Rusa establecen que la cabeza del bebé debe ser sumergida en el agua tres veces.Dieren mogen nooit gedompeld worden op volle maag
Los animales nunca deben ser sumergidos en el estómago llenoop elk moment van de dag moet worden ingeschakeld gedompeld.
en cualquier momento del día debe estar habilitado sumergido.De sultane werd in droefheid gedompeld, haar ziel werd vernederd
En als onze eerste voorouders gehoorzaamd hadden, zou het hele menselijke ras in de meest vernederende slavernij gedompeld zijn.
Y si nuestros primeros padres hubieran obedecido, toda la raza humana estaría sumergida en la más humillante esclavitud.de uiteinden gedompeld in gesmolten dierlijk vet(was).
sus extremos sumergidos en sebo derretido(cera).veeg je ogen dagelijks met een katoenen pootje gedompeld in water of kamille thee,
limpiarse todos los días con un bastoncillo de algodón sumergido en agua o té de manzanilla,O Jeruzalem, je ligt er eenzaam en triest bij, gedompeld in verlatenheid;
¡Oh Jerusalén, yaces desolada y triste, sumida en el abandono;onnodig gedompeld overdag verboden is;
innecesariamente sumergió durante el día está prohibido;de goddelijke alomtegenwoordigheid waarin wij gedompeld zijn, een handelende alomtegenwoordigheid is.
la Omnipresencia divina, en la que nos hallamos sumergidos, es una Omnipresencia de acción.O Heer, ik heb mijn gelaat naar Uw koninkrijk van één-zijn gekeerd en ik ben gedompeld in de zee van Uw barmhartigheid.
Oh Señor, he vuelto mi rostro hacia Tu reino de unidad y estoy sumergido en el océano de Tu misericordia.Wat hebben ze nog meer te bieden, dan te leven in het stinkend zweet van een met zaad overladen bed… gedompeld in corruptie van verleiding en seks?
¿Qué otra mercancía tienen para ofrecer, que no sea vivir en una repugnante cama sumida en corrupción, lujuriando y haciendo el amor?allen zijn gedompeld in de oceaan van Uw genade.
facultades y todos están sumergidos en el Océano de Tu Misericordia.Kortom we denken dat Suiker Pop 2 Dubbele Gedompeld blijft een goed slot met inbegrip boven het gemiddelde betaalt en afbeeldingen.
En suma, pensamos Azúcar Pop 2 Doble Sumergido sigue siendo una buena ranura incluso por encima de la media paga y gráficos.
