GEEFT ALLES - vertaling in Spaans

• da todo
• deja todo
• todo indica
• sacrifica todo

Voorbeelden van het gebruik van Geeft alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom geeft alles aan dat het raadzaam zou zijn deze tijd niet te overschrijden
Por ello, todo indica a que lo recomendable sería no exceder ese tiempo

Het nog steeds kleine team geeft alles wat het kan en viert meer releases dan ooit tevoren.
El equipo, aún pequeño, lo da todo y celebra más lanzamientos que nunca.

Daarom geeft alles aan dat hij al voldoende volwassen is om volgende zomer naar Europa te emigreren,
Por ende todo indica que ya tiene la madurez suficiente para poder emigrar a Europa en el próximo verano,

Ik zeg, wie geeft alles op voor een wereld die niet eens de hare is?
Lo que digo es,¿quién sacrifica todo por un mundo que ni siquiera es suyo?

Briljante Leeuw staat altijd in het middelpunt van de belangstelling, ze geeft alles wat ze is.
Brilliant Leo es siempre el centro de atención, ya que ella da todo lo que ella es.

Geeft alles op om hem te helpen zijn missie te vervullen,
Sacrifica todo para estar con él y ayudarle en su jodida misión,

LIEFDE geeft alles wat we hebben weg.
el amor da todo lo que tenemos.

en Phoenix geeft alles om deze gekwelde tic.
y Phoenix da todo de sí a este tic angustioso.

Je geeft alles van jezelf en gaat het eindelijk begrijpen-
Lo das todo y finalmente lo captas,

Je geeft alles op voor mij: je gezin, je toekomst,
Lo dejarás todo por Mí, abandonarás tu familia,

Je geeft alles op voor mij: je geeft je gezin op,
Lo dejarás todo por Mí, abandonarás tu familia,

Hij geeft alles van Hemzelf in deze creatie en dus kom ik tot een begrip
Si él puso toda su esencia en su creación, entonces entiendo

Daar is bocht vier. Hij geeft alles om Hans Visser te verslaan.
A través de cuatro esquina, él va a darle todo lo que tiene para desafiar Hans Visser.

Je geeft alles wat niet het licht is, via Mij over aan het vuur,
Me entregáis todo lo que no es luz a través del fuego,

De stad Vougar is slechts 5-10 minuten met de auto en geeft alles wat je nodig hebt
La ciudad de Vougar está a sólo 5-10 minutos en coche y le da todo lo que necesita como supermercados,

Deze moderne kijk op een zeer traditionele winkel geeft alles wat een kaasliefhebber verdient… veel keuze!
Esta versión moderna de una tienda muy tradicional ofrece todo lo que un amante del queso merece…¡mucha variedad!

Dit, geeft alles weer wat valt onder uw bevoegdheid… routes,
Esto… detalla todo lo que entra en tus competencias… itinerarios,

God geeft alles wat nodig is voor Zijn werk
Dios le da todo lo necesario para su trabajo

Amador geeft alles wat hij bezit aan de armen,
Amador había dado todo lo que tenía a los pobres,

Het 6,5 inch TFT-display geeft alles rondom je motorfiets weer en biedt in combinatie met de smartphone-app extra functies
La pantalla TFT de 6,5 pulgadas te muestra todo lo que necesitas saber sobre tu motocicleta