DA TODO - vertaling in Nederlands

• alles geeft
• geef alles
• biedt alle

Voorbeelden van het gebruik van Da todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

amable, da todo tipo de facilidades y un trato delicioso.
vriendelijke gastvrouw, biedt alle faciliteiten en een heerlijke deal.

la familia que da todo para descubrir el mundo.
het gezin dat alles geeft om de wereld te ontdekken.

él tiene… un padre extraordinario que le da todo lo que necesita.
hij… een bijzondere vader heeft die hem alles geeft wat hij nodig heeft.

Ahora en el siglo 21 nuestro objetivo es demostrar que la naturaleza nos da todo lo que necesitamos.
In de 21e eeuw willen ze bewijzen dat de natuur ons alles geeft wat we nodig hebben.

Estamos contaminados por la prisa en un mundo que, al mismo tiempo que nos da todo listo, destruye el lado mágico de la vida.
We zijn besmet door haast in een wereld die ons tegelijkertijd alles geeft en de magische kant van het leven vernietigt.

alimentos, junto con un modo creativo que le da todo ilimitado.
samen met een creatieve modus die je onbeperkt alles geeft.

Dios da todo lo que le pertenece porque da de Sí Mismo, y todo le pertenece.
God geeft alles dat Hij heeft omdat Hij van Zichzelf geeft, en omdat alles van Hem is.

El equipo, aún pequeño, lo da todo y celebra más lanzamientos que nunca.
Het nog steeds kleine team geeft alles wat het kan en viert meer releases dan ooit tevoren.

Brilliant Leo es siempre el centro de atención, ya que ella da todo lo que ella es.
Briljante Leeuw staat altijd in het middelpunt van de belangstelling, ze geeft alles wat ze is.

el amor da todo lo que tenemos.
LIEFDE geeft alles wat we hebben weg.

y Phoenix da todo de sí a este tic angustioso.
en Phoenix geeft alles om deze gekwelde tic.

Te da todo lo que necesitas sin tener que tragarte la mierda de otras páginas web.
Je krijgt alles wat je nodig hebt zonder het gebruikelijke bijgerecht van bullshit dat ze op andere websites serveren.

Entonces este capítulo da todo lugar para no creer en la salida de la iglesia que algunos piensan
Dus dit hoofdstuk geeft alle ruimte om niet te geloven in het vertrek van de kerk

Así, Ella da todo el poder a cada uno de los chakras,
Dus zij geeft alle kracht aan elke chakra,

Mónica es un muy buen personne y da todo aconseja que necesita para su estancia.
Monica is een zeer mooie personne en geeft alle adviezen die u nodig heeft voor uw verblijf.

Da todo lo bueno: vida,
Het geeft al het goede, zoals leven,

este software da todo lo que necesita para hacer un video de punta.
deze software biedt alles wat je nodig hebt voor het maken van een opvallende video.

Millonario da todo su dinero para adoptar y educar a miles
Miljonair geeft al zijn geld weg om duizenden straatkinderen te adopteren

el estado da todo lo necesario para el bebé Caja de bebé finlandesa|.
de staat geeft al het nodige voor de baby Finse babybox|.

Y después, tengo pasión por su juego, por cómo juega, cómo lo da todo.
En ik ben verslingerd aan zijn spel, zoals hij zichzelf helemaal geeft.