DA UN REGALO - vertaling in Nederlands

• geef een geschenk
• een cadeau geeft
• geeft een geschenk
• een geschenk geeft

Voorbeelden van het gebruik van Da un regalo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un ángel de navidad que nos da un regalo especial- bestgonzo.
een engel van kerstmis die ons een speciaal cadeau geeft- bestgonzo.

Epifanía da un regalo a todos los fans de Lost Canvas softsub el italiano dell'OAV 8!
Driekoningen brengt een geschenk aan alle fans van Lost Canvas soft ondertiteling van de Italiaanse dell'OAV 8!

Si alguien te da un regalo, deberías agradecerle… o tú sabes.
Als je een cadeau krijgt, dan zeg je iets aardigs tegen de gever. Of.

quiere pagar por ella en un restaurante o un colega le da un regalo, ella se negará a lo último.
haar in een restaurant wil betalen, of een collega haar een geschenk geeft, zal ze het laatste weigeren.

Entonces, si usted da un regalo así, ella puede pensar
Dus als je haar zo'n cadeau geeft, denkt ze misschien

NVIDIA planea construir la segunda parte de la 2014 aparecido en The Crew da un regalo a la hora limitada productos antes mencionados- la empresa quiere hacer tan poco para compensar a los jugadores debido a los precios pegadizas.
NVIDIA is van plan om het tweede deel van de 2014 verscheen in The Crew bouwen geeft een geschenk aan de beperkte tijd die eerder genoemde producten- het bedrijf wil zo weinig doen om de spelers vanwege het catchy prijzen te compenseren.

Dar un regalo no me costó nada.
Geef een geschenk, kost me niets.

Es apropiado dar un regalo.
Een cadeau geven is gepast.

Das un regalo, recibes una nota.
Geef een cadeautje, krijg een briefje.

Dé un regalo personalizado a un geek que amas!
Bied een gepersonaliseerde gift voor een geek u houdt!

Pero él nos dio un regalo.
Maar hij heeft ons een cadeau gegeven.

Los hermanos a cambio dan un regalo a sus hermanas como una expresión de amor.
Broers in ruil geven cadeaus aan hun zussen als een teken van liefde.

Dé un regalo grabado para un cumpleaños o para Navidad.
Bieden een gegraveerd cadeau voor een verjaardag of voor Kerstmis.

Quieres dar un regalo que hará una impresión duradera?
Wilt u een blijvend cadeau geven dat indruk maakt?

Me dio un regalo.
Ik heb 'n cadeautje gekregen.

Cómo dar un regalo a una mujer casada.
Hoe maak je een cadeau geven aan een getrouwde vrouw.

Dé un regalo personalizado a mamá para su baby shower.
Bied een gepersonaliseerde gift aan moeder voor haar baby shower.

Das un regalo en ocasiones importantes, como al graduarse un incubilino.
Je geeft een geschenk als een broedplaatser vertrekt.

¿Quieres dar un regalo especial que cualquier propietario de perro disfrutará?
Wilt geven een speciaal geschenk dat elke hondeneigenaar zal genieten?

Me convierte en pobre y piensa que le doy un regalo.
Hij maakt me arm, en hij denkt dat ik hem een cadeau geef.