Voorbeelden van het gebruik van Da un paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Da un paso atrás y evalúa.
Neem een stapje terug en evalueer.Da un paso hacia la nueva temporada con las últimas tendencias en botas.
Dameslaarzen Stap het nieuwe seizoen in met de nieuwste laarzentrends.Da un paso en la dirección correcta.
Zet een stap in de juiste richting.Así que por favor, Trent, da un paso adelante.
Dus alsjeblieft, Trent, zet een stap voorwaarts.¡Lo juro por Dios si da un paso más!
Ik zweer het je. Zet geen stap meer!Justo antes que ellos pusieran a Perry en el hoyo, Will da un paso adelante y Will va al hoyo.
Pero una noche tempestuosa, un hombre misterioso da un paso fuera de un espejo en su casa y reclamos para ser su tío.
Maar een stormachtige nacht stapt een geheimzinnige man uit een spiegel in uw huis en beweert uw oom te zijn.enfermedad mental o física, da un paso hacia atrás.
Si alguna vez te han hostigado por algo que no puedes cambiar, da un paso hacia atrás.
Als je ooit gepest bent om iets wat je niet kan veranderen, zet dan een stap terug.A finales de 2010, la navegación da un paso más en materia de acompañamiento del conductor al lanzar la versión LIVE.
Eind 2010 ging de navigatie nog een stapje verder in zijn begeleiding van de bestuurder met de introductie van de LIVE-versie.Mi querida, da un paso atrás por un momento y mira las cosas con una mente clara.
Mijn lief, doe even een stapje terug van alles en kijk met heldere geest naar de dingen.Este año Promic da un paso más y todo el stand se ha construido con Pop-Up Impress.
Dit jaar gaat Promic een stapje verder, en wordt de volledige stand opgebouwd met de Pop-Up Impress.Creo que si da un paso atrás, empezará a ver la situación
Als je een stapje achteruit doet, zul je de situatie begrijpen.Será mejor que no estes durmiendo en mi cama tio mejor da un paso al costado, hermano.
Je kan beter niet in mijn bed slapen, gozer. Je kan beter een stapje achteruit doen, vriend.No puedo sino tener la impresión de que cada vez se da un paso más.
Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat men telkens een stapje verder gaat.con el sistema EPAS, y el RS de nuevo da un paso más.
de RS gaat nog weer een stapje verder.Si eso sucede, da un paso hacia un lado y observa la extraña sensación que ha comenzado a inundarlo.
Als dat gebeurt, ga dan een stap opzij en observeer het kronkelende gevoel dat je begint te overstromen.Luke da un paso en el hielo, y nos costará el campeonato.
Mientras tanto, la relación de Henry y Jacinda da un paso adelante, pero a pesar de los esfuerzos de Lucy, su unión no proporciona las respuestas que ella está buscando.
Ondertussen gaat de relatie tussen Henry en Jacinda een stap vooruit, maar ondanks Lucy's moeite geeft hun verbintenis niet de antwoorden die ze zoekt.Da un paso gigante sobre la humanidad y ayuda a Crypto a infiltrarse,
