DA UNA VENTAJA - vertaling in Nederlands

• een voordeel geeft
• een voorsprong geeft
• een voordeel krijgt
• geeft een rand
• voordeel oplevert

Voorbeelden van het gebruik van Da una ventaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca perdí el sueño de ser artista de la infancia y creo que me da una ventaja única sobre cómo fotografío la vida de las personas.
Ik heb nooit de kinderdroom verloren om kunstenaar te zijn en ik denk dat het me een unieke voorsprong geeft op hoe ik het leven van mensen fotografeer.

esta norma aún hoy en día da una ventaja a muchos juegos en el proceso del juego.
deze norm zelfs vandaag de dag geeft een voorsprong te veel spelletjes op het proces van het spel.

fáciles de instalar y desmontar, lo que les da una ventaja adicional sobre otras pantallas de visualización del mercado.
te demonteren, wat hen verder een voorsprong geeft op andere soortgelijke displayschermen in de markt.

Si creemos que hay una cualidad que nos da una ventaja en nuestras recomendaciones sobre acciones
Als er één kwaliteit is die volgens ons een voorsprong geeft in onze aanbevelingen voor aandelen

Esto nos da una ventaja, ya que podemos probar el producto refabricado en la práctica en el caso de fallos especiales.
Dit geeft als voordeel dat we het gereviseerde product ook daadwerkelijk in de praktijk kunnen testen in het geval van speciale klachten.

También, da una ventaja para el negocio respectivo
Ook, het geeft een voordeel voor de respectieve bedrijf

Esto es bien conocido en el sector, lo que nos da una ventaja sobre nuestros competidores».
Iedereen in de branche weet dat, wat ons een concurrentievoordeel geeft.".

ésto es lo que les da una ventaja por sobre el jugador.
de ware kans en dit is wat hen een voordeel geeft ten opzichte van de speler.

con un Casino Royal Vegas Código de descuento que da una ventaja.
met behulp van een Royal Vegas Casino Coupon-code geeft je een voorsprong.

Además, el clenbuterol acelera el metabolismo en promedio en un 20-30% del nivel inicial, lo que da una ventaja adicional sobre el“secado”.
Bovendien, clenbuterol versnelt de stofwisseling met gemiddeld 20-30% van de uitgangswaarde, die een extra bonus geeft het"drogen".

combinarlo con los precios de S-Drive te da una ventaja real frente a tus competidores.
kan koppeling met de S-Drive-vergoedingen u een echt voordeel opleveren ten opzichte van uw concurrenten.

Cada uno de estos E-monedero están respaldados por el Cifrado SSL, lo que da una ventaja extra de seguridad a la plataforma.
Elk van deze E-portemonnee back-ups zijn gemaakt door SSL-Encryptie, het geven van een extra rand van het platform. Veiligheid.

Los virus pueden evolucionar mucho más rápido de lo que lo hace el sistema inmune, lo que les da una ventaja en la reproducción ininterrumpida.
Virussen kunnen veel sneller evolueren dan het immuunsysteem kan, waardoor ze een voorsprong hebben in ononderbroken reproductie.

a la oxidación da alta temperatura da una ventaja.
oxidatie op hoge temperatuur een voordeel geeft.

Sosteniendo la vez un JD y MBA da una ventaja a los futuros abogados cuyos planes de carrera incluir el trabajo con las empresas
Houdt zowel een JD en een MBA geeft een rand aan potentiële advocaten wiens carrière plannen omvatten het werken met bedrijven

a la oxidación da alta temperatura da una ventaja.
oxidatie op hoge temperatuur een voordeel geeft.

Aislante: Los paneles Dumaplast también son aislantes(valor R 2,25), lo que da una ventaja adicional si los paneles en PVC se usan en garajes, sótanos y lugares similares.
Isolerend: Dumaplast-panelen zijn eveneens isolerend(R-waarde 2,25), wat een extra voordeel oplevert wanneer pvc-panelen worden gebruikt in garages, kelders en gelijkaardige locaties.

miradores y paseos, todo esto da una ventaja ecológica para permanecer en nuestro lugar.
uitkijkpunten en wandelingen, dit alles geeft een ecologisch voordeel om te verblijven in onze plaats.

en el mismo resultado que el anterior da una ventaja, ya que hay más posibilidades de una racha.
op hetzelfde resultaat als de vorige geeft een voordeel omdat er meer kans op een streak….

incluso el tutorial de video oficial muestra al jugador usando hechizos mágicos desde el principio en los niveles, lo que les da una ventaja que los espectadores no podrían replicar sin extrema suerte….
toont zelfs de officiële video-walkthrough de speler die magische spreuken vroeg in niveaus gebruikt, waardoor ze een voordeel krijgen dat kijkers niet zonder extreem geluk konden repliceren.