GEEN DIENST - vertaling in Spaans

• fuera de servicio
• no sirve
• no hay servicio
• ningún favor
• no tiene servicio
• no estaba trabajando

Voorbeelden van het gebruik van Geen dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onlineondersteuning, Geen dienst overzee verstrekte.
Ayuda en línea, ningún servicio de ultramar proporcionado.

Geen echte dienst, geen sluier!
¡Sin un servicio apropiado, sin velo!

Geen openbare dienst?
Creía que eran del servicio público?

Geen dienst belastingen.
Ningún servicio carga fiscal.

Kan je geen dienst met mij ruilen?
¿Puedes cambiar turnos conmigo?

Geen dienst die %1 implementeert.
Ningún servicio implementa %1.

Ja, ik had geen dienst.
Sí, no estaba de servicio.

Beste mensen, we houden vandaag geen dienst.
Buena gente, hoy no tenemos sermón.

Nee, ik heb geen dienst.
No, no estoy de servicio.

daarmee bewijzen we hun geen dienst.
ni tampoco un servicio que haya que prestarles.

Ik heb volgende week vrijdag geen dienst.
No estoy de servicio una semana despues del viernes.

Ehm… Heb je geen dienst?
Uhm…¿No estas de servicio?

Sorrie jongen" Tom" heeft geen dienst vandaag.
Lo siento, pero hoy no trabaja.

Geen voorvaders. Geen dienst ingeroosterd.
Sin parientes ni funeral programado".

Ik heb geen dienst.
No estoy de servicio.-¿Qué?

Je onbelangrijk voordoen bewijst de wereld geen dienst.
Tu pequeño juego no le sirve al mundo.

Er komt geen dienst.
No va a haber servicio.

Hij heeft geen dienst.
No está de servicio.

Ik had geen dienst.
No estaba de servicio.

Je had gisteren geen dienst.
Ayer no trabajaste.