GEEN THEE - vertaling in Spaans

• té
• no hay té

Voorbeelden van het gebruik van Geen thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We schenken geen thee.
No tenemos té.

Warm water, koude melk, geen thee.
Agua caliente, leche fría, no té.

Oke, geen thee.
Está bien, nada de té.

Ik heb geen thee.
No tengo nada de té.

En dit is koffie, geen thee.
Y esto es café, no té.

En nee, het is geen groene thee.
Y no, no tiene que ser el té verde.

Dat zou koffie zijn geweest, geen thee.
Entonces hubiesen tomado café, no té.

dan bedoel ik lunch, geen thee.
quiero decir comida, no un té.

Ze zeiden daarvoor nog ja natuurlijk, maar bewusteloze mensen willen geen thee.
Te dijeron que sí, claro, sin problema, pero la gente sin consciencia muy raramente quiere té.

Thee of geen thee, de waarheid is dat deze vrouw zich alleen voelde,
Té o no té, la verdad es que esta mujer se sentía tan sola,

Overdag drinken ze misschien geen thee met de Kashgar geheime dienst
Durante el día puede que no estén tomando el té con la inteligencia de Kashfar,

draadloos internet, maar geen thee/ koffie faciliteiten/ geen strijken faciliteiten-het is puur de kamer met eigen badkamer in de aanbieding.
conexión inalámbrica a Internet, pero no té/ café/ no planchar Facilities- es puramente la habitación con baño en oferta.

Het is vaak buigen of barsten maar het is een mooi leven geen thee, geen gebak maar toch is het een mooi leven het is een prachtig leven!
Lo tomas o lo dejas¡Es una buena vida!"Aunque no se toma el té Ni se sirven pastas"¡Es una buena vida!

Sommige deskundigen bevelen zelfs helemaal geen thee aan als ze borstvoeding geven,
Algunos expertos incluso recomiendan no tomar té durante la lactancia, ya que contiene un alcaloide

Hij is de kapitein van de nieuwe Bass Rock. Ik geen thee, graag. Die wordt momenteel toegerust.
Y lo hemos ascendido a capitán de nuestro nuevo navío, el"Bass Rock" no tomaré té, gracias al que acaban de equipar.

drink veel schoon water, geen thee en koffie.
beber mucha agua limpia, no té y café.

meer water te drinken, maar geen thee en koffie.
beber más agua, pero no té y café.

geen tabak, geen thee en koffie.
ni tabaco, ni té ni café.

het lijkt erop dat thee maar geen thee, Tao zoals geen thee maar thee..
parece que el té, pero no el té, Tao no como el té, sino el té..

Geen thee meer.
No más té.