GEFILTERD - vertaling in Spaans

• filtrada
• filtrables
• filtrado
• filtrados
• filtradas

Voorbeelden van het gebruik van Gefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gefilterd water is beschikbaar
El agua filtrada está disponible

Gefilterd water geeft uw koffie een boost.
El agua recién filtrada potencia tu café.

Prijs inclusief:- Gefilterd water.
Tarifa incluyen:- Agua filtrada.

Ze zijn redactioneel gefilterd zodat er alleen"bruikbare" foto's in staan.
Se filtran redaccionalmente, para que solo haya fotos“útiles”.

De vrijkomende gassen worden efficiënt afgezogen en gefilterd door het Trotec afzuigsysteem.
Los sistemas de extracción de Trotec eliminan y filtran los gases generados.

Ze worden ook geperst en gefilterd om rozenbottelstroop te maken.
También se presionan y filtran para hacer jarabe de rosa mosqueta.

Voor welkom wacht je fris gefilterd water in de kamer.
Para bienvenida le espera fresco filtrado de agua en la habitación.

Ze groeien in gefilterd tot fel licht.
Crecen en filtrados a luz brillante.

Luchtweginfecties omdat de ingeademde lucht niet is gefilterd.
Infecciones respiratorias porque el aire inhalado no está filtrado.

(2)reabsorptie van gefilterd HCO3 en(3)vorming van HCO3.
Reabsorción de los HCO3- filtrados, y 3 producción de nuevos.

Indien nodig, moet worden gepolijst en/ of gefilterd.
Si es necesario, debe ser pulido y/ o filtrado.

Het vuil water werd opgevangen, gefilterd en gerecycleerd voor een volgende wasbeurt.
Además el agua sucia se recogió, se filtró y recirculó para una limpieza adicional.

Oliën geoogst in heel Zwitserland en gefilterd door het bedrijf.
Aceites recogidos en toda Suiza y filtrados por la empresa.

zijn denken was niet gefilterd.
su pensamiento no estaba filtrado.

gecentrifugeerd en gefilterd.
el centrifugado y el filtrado.

vers gefilterd water.
fresco filtrado.

gecentrifugeerd en gefilterd.
la centrifugación y el filtrado.

Dit verhoogt detecteerbaarheid gefilterd moleculen.
Esto aumenta la detectabilidad de las moléculas de filtrados.

Meisjes/ oogkleur: Blauw- Gefilterd.
Color de las niñas/ ojos: Azul- Filtrado.

Dit alles wordt grondig gemengd, gefilterd in een glas.
Todo esto se mezcla a fondo, se filtró en un vaso.