IS GEFILTERD - vertaling in Spaans

• filtrado
• filtrada

Voorbeelden van het gebruik van Is gefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs nadat deze data is gefilterd, genereert CERN 20 PB aan data per jaar met deze experimenten en alles moet permanent worden opgeslagen
Aun después de filtrar estos datos, en el CERN quedan más de 20 PB de datos de los experimentos cada año, que deben almacenarse permanentemente

Het treedt in de lokalen van de top-tank in de radiator en het is vervolgens gefilterd en gekoeld door middel van het Toyota Radiator vinnen.
Como el agua caliente entra a través de los confines de la cisterna en la parte superior del radiador, se filtra hacia abajo luego enfriado a través de las aletas del radiador.

Elke toepassing waarvan de communicatie in het verleden is gefilterd, staat al in de lijst als u een uitzondering toevoegt.
Todas las aplicaciones cuya comunicación se haya filtrado previamente deberían aparecer en la lista que se le proporcionó al agregar una excepción,

formulier niet al is gefilterd, op het tabblad Start in de groep sorteren
el formulario aún no está filtrado, en la ficha Inicio, en el grupo Ordenar

De chattekst is gefilterd naar oud Engels om te lijken op de taal van de tijdsperiode(alhoewel het zeer inaccuraat is)
El chat de texto es filtrado(a Inglés Antiguo) para que se parezca al lenguaje de la época,(pero con considerable inexactitud),

urine te worden geëlimineerd, nadat het door de nieren is gefilterd.
luego se elimina en la orina, después de ser filtrada por los riñones. Por esta r.

Het beste alternatief voor kraanwater is puur ‘bronwater'- water dat van nature honderden jaren tot duizenden jaren op natuurlijke wijze door grondlagen is gefilterd en niet is blootgesteld aan vervuiling.
La mejor alternativa al agua del grifo es pura agua de manantial, que ha sido filtrada naturalmente por capas de tierra durante cientos o miles de años y que no ha estado expuesta a la contaminación.

de condensator C £ c filter bestaat uit een DC spanning is gefilterd, zodat het onderdrukken van de stroomtoevoer naar het station
capacitor C£ c filtro compuesto por una tensión continua filtrado para suprimir de la alimentación a la unidad

zijn eigen wereld plaatst tegenover de wereld die door het prisma van de differentie is gefilterd en gereconstrueerd.
identidad contra la diferencia, que quiere imponer su mundo filtrado y reconstruido en el prisma de la diferencia.

in plaats van differentie, dat zijn eigen wereld plaatst tegenover de wereld die door het prisma van de differentie is gefilterd en gereconstrueerd.
detrimento de la diferencia, que quiere imponer su mundo contra el mundo filtrado y reconstruido en el prisma de la diferencia.”.

weggegooid, het bloedplasma is gefilterd zodat ziekten niet kunnen plaatsvinden door transfusie, enz.), Dus preventie Het is meer voor volwassenen,
el plasma sanguíneo es filtrado para que no puedan producirse enfermedades por transfusión,etc.), así que la

Ja, maar ze zijn gefilterd, dus dat maakt hen veilig.
Sí, pero tienen filtro, así que eso los hace seguros.

En al deze galerijen zijn gefilterd.
Y todas estas galerías son filtrables.

Gedistilleerd water en bronwater zijn gefilterd en gezuiverd om verontreinigende deeltjes te verwijderen.[14].
El agua destilada o embotellada ha sido filtrada y purificada para eliminar los agentes contaminantes.[15].

de hit waaraan zij zijn gekoppeld ook was gefilterd.
el hit al que se asocian también se ha filtrado.

Het verwijderen of schoonmaken van deze items kan de goede bacteriën doden die door uw tank zijn gefilterd en de kwaliteit van uw filtersysteem verminderen.
Retirar o limpiar estos artículos puede matar a las bacterias buenas que se han filtrado a través del tanque y reducir la calidad de tu sistema de filtración.

U kunt zien welke woorden zijn gefilterd via een gearchiveerde post,
Puedes ver qué palabras fueron filtradas a través de un publicación archivada,

schoonmaken van deze items kan de goede bacteriën doden die door uw tank zijn gefilterd en de kwaliteit van uw filtersysteem verminderen.
limpieza de estos elementos puede matar las buenas bacterias que se han filtrado a través de su tanque y reducir la calidad de su sistema de filtración.

Deze zoekresultaten zijn gefilterd, dus mogelijk wordt niet alle beschikbare content weergegeven.
Ya que los resultados han sido filtrados, puede ser que no veas todos los contenidos disponibles.

Zijn gefilterd en geïnfundeerd in waterdieptes van de aarde- 's werelds meest heerlijke drank die herstelt kracht, gezondheid terugkeert.
Su filtra y se infunde en profundidades de agua de la tierra- la bebida más deliciosa del mundo que devuelve la salud restablece la fuerza.