GEGRAVEN IN - vertaling in Spaans

• excavado en
• cavado en
• excavadas en
• excavada en
• excavados en
• cavados en
• se clavaron en
• enterradas en
• atrincherado en

Voorbeelden van het gebruik van Gegraven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Incredible een half dozijn"ESCARS" gegraven in de rots door vissers om hun boten te houden.
Increíbles la media docena de“escars” excavados en el acantilado por los pescadores para guardar sus barcas.

Gegraven in de rots, zullen hun tunnels je van de ene omgeving naar de volgende leiden.
Cavados en la roca, nuestros túneles te llevarán de un mundo a otro.

Een tunnel gegraven in de Romeinse tijd verbindt het strand van Cala di Luna Chiaia naar de nabijgelegen stad.
Un túnel excavado en la época romana conecta la playa de Cala Chiaia di Luna a la ciudad.

De volgende ochtend werden geulen gegraven in de markt en alle behalve één van de stamleden van de Krayzah werden ter dood gebracht.
Los próximos trincheras de la mañana fueron excavados en el mercado y todos excepto uno de los miembros de una tribu de la Krayzah fueron condenados a muerte.

Het gebied van La Atalaya is een oude pottenbakker dorpshuizen gegraven in grotten, die op dit moment, ondanks de ontwikkeling in leven houdt het aardewerk traditie.
La zona de La Atalaya es un antiguo poblado alfarero de casas excavadas en cuevas, que en la actualidad a pesar del desarrollo mantiene viva la tradición alfarera.

Gegraven in de rots, zullen hun tunnels je van de ene omgeving naar de volgende leiden.
Cavados en la roca, los diferentes túneles lo llevarán de un entorno a otro.

de troglodiet huis gegraven in een massa van tufsteen.
la casa troglodita excavada en una masa de toba.

Gegraven in de Romeinse tijd in het tufsteen Posillipo,
Excavado en la época romana en la piedra toba Posillipo,

De gangen gegraven in de zandsteen, bouwde een podium,
Los pasillos excavados en la piedra arenisca,

Achter, er zijn veel kamers gegraven in de rots, in een uitzonderlijke staat van behoud
Detrás, hay muchas habitaciones excavadas en la roca, en un estado excepcional de conservación

Het onderzoeken van deze service niet zo koud als in gaten gegraven in de kleur van de sitter.
Investigar este servicio no es tan frío como en las madrigueras, cavados en el color de la niñera.

de troglodiet huis gegraven in een massa van tufsteen.
la casa troglodita excavada en una masa de toba.

Gegraven in de achttiende eeuw aan de voet van de oude citadel Lympia de haven van Nice, met die van Cannes, een van….
Excavado en el siglo XVIII a los pies de la antigua ciudadela Lympia el puerto de Niza es, con el de Cannes, uno de….

met zijn kelders gegraven in de tufsteen tot vijftien meter diep.
con sus bodegas excavadas en la toba a quince metros de profundidad.

ondiepe, gegraven in de grond.
poco profundos, excavados en el suelo.

Gegraven in algemene dienst(installatie van ramen,
Servicio de cavados en general(instalaciones de ventanas,

Toegang tot de eerste vulkanische holte door de helling en door een tunnel gegraven in de lava en witgekalkte.
El acceso a la primera cavidad volcánica a través de la rampa ya través de un túnel excavado en la lava y encalado.

In Guadix(Granada), bekend om zijn huizen gegraven in grotten en is omgeven door een indrukwekkende semi-woestijnlandschap.
En Guadix(Granada), pueblo famoso por sus casas excavadas en cuevas y rodeado por un impresionante paisaje semidesértico.

die heeft gegraven in de kalksteen een spectaculaire canyon.
que ha excavado en la piedra caliza de un espectacular cañón.

geven de voorkeur aan netelroos galerijen gegraven in hout, aarde of klei.
prefiriendo las colmenas Galerías excavadas en madera, tierra o barro.