GEMEENSCHAP MET - vertaling in Spaans

• comunión con
• comunidad con
• compañerismo con
• unión con
• comunitaria con
• común con
• coito con
• comunitario con
• comunitarios con
• comunidades con
• comunitarias con

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschap met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan Hem alleen toebehoren in gemeenschap met allen die de Zijnen zijn geworden
Solo puedo pertenecer a Él en unión con todos aquellos que han sido,

Slaapkamer appartement met 2 badkamers in een ruime gemeenschap met zwembad in de directe omgeving van de stad.
Apartamento de 2 dormitorios con 2 baños en una amplia zona comunitaria con piscina, cerca del centro de la ciudad.

En het laatste avondmaal was een gemeenschap met Zijn discipelen, vlak
Y la última cena fue un compañerismo con Sus discípulos, justo antes

Interne opzetten in een gemeenschap met een parochie klerk volgens de regels van de CDF geaccrediteerd.
La colocación interna de una parroquia comunitaria con un clérigo acreditado en virtud de las reglas de la CDF.

Als de mensen werkelijk gemeenschap met de Heilige Geest willen hebben,
Si las personas desean tener compañerismo con el Espíritu Santo de verdad,

Directe toegang tot de zee en het strand via een deur op de begane grond in gemeenschap met ISS861.
Acceso directo al mar ya la playa a través de una puerta en la planta baja en común con ISS862.

Private zwembad, en gemeenschap met een zwembad, paddle
Private, y zona comunitaria con piscina, paddle

ik kan Hem alleen maar toebehoren in de gemeenschap met allen die de zijnen geworden zijn
unicamente puedo pertenecerle en unión con todos los que son suyos

Alstublieft, ziet, ik heb twee dochters, die nog nooit gemeenschap met een man hebben gehad.
Por favor, miren que tengo dos hijas que nunca han tenido coito con hombre.

Spectaculaire gemeenschap met 2 zwembaden, kinderbad,
Espectacular área comunitaria con 2 piscinas,

Laat niet toe dat al het aardse van deze wereld jou verwijdert van de ware kennis van de tevredenheid in de gemeenschap met mijn Zoon.
No permitan que todo lo que es de esta Tierra los aleje del conocimiento de la verdadera felicidad que se encuentra en la unión con mi Hijo.

We vroegen onze Mighty gemeenschap met fibromyalgie om een aantal van de tekenen waarmee ze zijn opgegroeid te delen fibro, waarin zij erkennen nu achteraf.
Le pedimos a nuestro alcance comunitario con fibromialgia a compartir algunos- algunos de los signos que crecieron con fibro, que ahora reconocen de forma retrospectiva.

Deze verordening beoogt de uitbreiding van de samenwerking van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika.
Este Reglamento contempla la ampliación de la cooperación comunitaria con los países en desarrollo de América Latina y Asia(PVD-ALA).

Sta niet toe dat al het aardse je ervan weerhoudt om de diepe voldoening te ervaren die schuilt in de gemeenschap met mijn Zoon.
No permitan que todo lo que es de esta Tierra los aleje del conocimiento de la verdadera felicidad que se encuentra en la unión con mi Hijo.

De lidstaten zijn evenwel verplicht de middelen van de Gemeenschap met evenveel zorgte beheren als de nationale middelen.
Sin embargo, los Estados miembros están obligados a controlar los recursos de las Comunidades con la misma diligencia con la que controlan los recursos nacionales.

uw stempel drukken op uw omgeving en uw actieproject voor de gemeenschap met uw team uitvoeren.
entregando tu proyecto de acción comunitaria con tu equipo.

van ieder parlementarisme, van iedere gemeenschap met het kapitaal.
de todo parlamentarismo, de toda unión con el capital.

Portugal tot de Gemeenschap heeft een belang rijke nieuwe dimensie toegevoegd aan de betrekkingen van de Gemeenschap met Latijns-Amerika.
adhesión de España y Portugal ha aportado una nueva e importante dimensión a las relaciones comunitarias con América latina.

Het westelijke deel van Alaska heeft geen weg systeem aansluiten van de gemeenschap met de rest van Alaska.
La parte occidental de Alaska no tiene sistema de caminos que une las comunidades con el resto de Alaska.

gelegen in een Gemeenschap met gazon, terras-solarium,
ubicada en una zona comunitaria con césped, terrazas solárium,