GEMODERNISEERDE - vertaling in Spaans

• modernizado
• actualizado
• moderna
• modernización
• modernizada
• modernizados
• modernizadas
• actualizada
• modernas
• actualizadas
• actualizados

Voorbeelden van het gebruik van Gemoderniseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Durban Airport International maakt de gemoderniseerde en drukste luchthaven in Zuid-Afrika en het continent in het algemeen vanwege zijn vermogen om grotere vliegtuigen.
Aeropuerto Aeropuerto Internacional de Durban hace el aeropuerto más concurrido y modernizado en Sudáfrica y el continente en general debido a su capacidad para manejar aviones más grandes.

Deze gemoderniseerde en vereenvoudigde richtlijn zal de verplichtingen van de actoren beperken en hen er tegelijkertijd toe in staat stellen fraude op een meer doeltreffende wijze te bestrijden.
La modernización y simplificación de esta directiva reducirá las obligaciones de los operadores al mismo tiempo que les permitirá combatir el fraude de impuestos con mayor eficacia.

De 5-serie koelkasten zijn de verbeterde en gemoderniseerde wedergeboorte van de populaire 4-serie.
Los frigoríficos de la Serie 5 son la regeneración moderna y mejorada de las de la popular Serie 4.

Gemoderniseerde ERP: We helpen u de integriteit
ERP modernizado: Le ayudamos a simplificar

Intern omvatten maatregelen versterkte juridische en politiële samenwerking en gemoderniseerde regels inzake de confiscatie van criminele vermogens.
A escala interna, las medidas incluyen el refuerzo de la cooperación policial y judicial y la modernización de las normas sobre la confiscación de los productos del delito.

De Gemeenschappelijke Onderneming Sesar is een publiek-privaat partnerschap voor de ontwikkeling en ingebruikname van gemoderniseerde luchtverkeersbeveiliging(ATM) in Europa.
La Empresa Comœn SESAR es una asociacin pœblico-privada para el desarrollo y el despliegue de la gestin moderna del trnsito aŽreo en Europa.

Maharishi Ayurveda(MAV)- gemoderniseerde versie van oude helende praktijken Ayurveda,
Ayurveda Maharishi(MAV)- versión modernizada de la antigua curación practica Ayurveda,

Een volledig gemoderniseerde villa gelegen op de top van de heuvel met een prachtig uitzicht op de Mont Ventoux.
Una villa totalmente modernizado situado en la cima de la colina con una magnífica vista sobre el Mont Ventoux.

Eerlijke arbeidsmobiliteit: Commissie is ingenomen met voorlopig akkoord over gemoderniseerde regels inzake coördinatie sociale zekerheid.
Una movilidad laboral equitativa: acuerdo provisional sobre la modernización de las normas en materia de coordinación de la seguridad social.

ziet er dodelijke, meer als gevolg van de gemoderniseerde lichtgevende uur-markeringen met de metalen ringen.
se ve mortal, más debido a los índices luminosos modernizados con los anillos de metales.

Ze maken deel uit van ons streven om je een sterk verbeterde en gemoderniseerde versie van Blogger aan te bieden.
Es parte de nuestro esfuerzo por brindarles una experiencia en Blogger más moderna y mejorada.

Rendabele Oplossing: Combinerend het gemoderniseerde efficiënte beheer, kunnen wij goede verhouding met onze grondstoffenleveranciers,
Cost-effective: Combinando a la gestión eficiente modernizada, buena relación con nuestros proveedores de la materia prima,

Gemoderniseerde uitgebreide Edwardian rijtjeshuis midden in het centrum van het charmante Woodhall Spa, Lincolnshire.
Modernizado amplia casa adosada eduardiano justo en el centro de la encantadora Woodhall Spa, Lincolnshire.

U zult genieten van mijn huis vanwege de gezelligheid, gemoderniseerde faciliteiten en milieu.
Usted va a encantar mi casa debido a la comodidad, la modernización de las instalaciones y el medio ambiente.

De klassieke of gemoderniseerde schommelstoel Ikea is een droom van velen,
La mecedora clásica o modernizada Ikea es un sueño para muchos,

Eigenlijk zijn bungalowtuinen de gemoderniseerde, op het toerisme afgestemde versies van de gebouwen die de lokale bevolking op hun plateau plaatste, hun dorpen.
De hecho, las casas de bungalows son las versiones modernizadas adaptadas al turismo de los edificios que los lugareños ponen en su meseta, sus pueblos.

Gemoderniseerde gebouwen zijn een van de beste visitekaartjes van de Europese Unie in de regio.
Los edificios modernizados son uno de los mejores símbolos de la Unión Europea en esas regiones.

Dus Casa Elvira's opnemen van gemoderniseerde verwarming en badkamer/ douche was een zeer welkom ding!
Así que Casa Elvira la inclusión de la calefacción y el baño modernizado/ Ducha instalaciones era una cosa muy bienvenida!

Bouw levendige steden in een middeleeuwse wereld in deze gemoderniseerde versie van The Settlers- Rise
Construye grandes ciudades medievales en esta versión actualizada del clásico The Settlers:

Dit volledig gemoderniseerde pand met drie slaapkamers ligt aan de rand van de stad Alcaudete in de schaduw van het beroemde kasteel.
Esta propiedad totalmente modernizada de tres dormitorios se encuentra a las afueras de la ciudad de Alcaudete, a la sombra del famoso castillo.