Voorbeelden van het gebruik van Modernizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A nivel de la UE: La política agrícola común modernizada y simplificada tiene por objetivo maximizar su contribución a la ejecución de los ODS.
Op EU-niveau: het gemoderniseerde en vereenvoudigde gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft ten doel een zo groot mogelijke bijdrage te leveren aan de uitvoering van de SDG's.La sociedad modernizada hasta llegar al estadio de lo espectacular integrado se caracteriza por el efecto combinado de cinco rasgos principales: la innovación tecnológica incesante;
De maatschappij die is gemoderniseerd tot het stadium van het geïntegreerd spectaculaire wordt gekenmerkt door het gecombineerde effect van vijf basistrekken, namelijk: voortdurende technologische vernieuwing;Esta variedad modernizada tiene tal producción que puede competir con las cepas regulares.
Deze vernieuwde soort heeft zo'n grote productie, dat ze van concurrentie van reguliere soorten niet hoeft te vrezen.La modernizada Algiz XRW es considerablemente más rápida
De geüpdate Algiz XRW is een stuk snellerEste programa pretende alcanzar un desarrollo socioeconómico más equilibrado a través de una administración municipal modernizada y un apoyo central efectivo a los ayuntamientos.
Dit programma beoogt een evenwichtiger sociaaleconomische ontwikkeling tot stand El resultado del diálogo citado debe allanar el camino-quiero recalcar esto- hacia una PAC modernizada que permita tratar en igualdad de condiciones a todos los Estados miembros.
De uitkomst van deze dialoog zou de weg moeten banen voor, wat ik wil ik benadrukken, het gemoderniseerde GLB met gelijke voorwaarden voor alle lidstaten.los vehículos aligerados y la vida modernizada.
de voertuigen Lleva a tus tropas a la victoria en esta versión modernizada del clásico RISK.
ellos lo llamaron OTAN y si miras cuidadosamente en el símbolo OTAN, es en realidad una cruz gamada muy modernizada estilizada.
je goed naar NATO's symbool kijkt, zie je dat het eigenlijk een zeer modern gestileerde swastika is.cuidadosamente modernizada por los propietarios.
dat zorgvuldig en liefdevol gemoderniseerd werd door de eigenaren.DownloadDescription}} Lleva a tus tropas a la victoria en esta versión modernizada del clásico RISK.
DownloadDescription}} Leid je troepen naar de overwinning in deze moderne versie van het klassieke RISK.aquí dispones de una versión modernizada y en tres dimensiones del inmortal Tetris.
por lo que la normativa en vigor necesita ser modernizada.
het is nu van belang de regels te moderniseren.El Asturias Airport tiene una terminal relativamente pequeña, que fue modernizada por última vez en 2003.
Personalmente me gustaría ver una versión modernizada del menú por parte de Fujifilm, aunque otros probablemente no estarán de acuerdo conmigo.
Persoonlijk el baño podría ser modernizada por lo tanto, la asignación de precio es bajo.
se basa en la caja de cambios mecánica habitual, aunque modernizada.
is La casa es una casa que ha pertenecido a varias generaciones de mi familia y que ha sido modernizada, conservando al mismo tiempo una panera de más de 250 años de antigüedad que sigue en uso.
Het huis is een huis dat toebehoorde aan verschillende generaties van mijn familie en is gemoderniseerd, met behoud van een broodtrommel meer dan 250 jaar oud nog steeds in gebruik.Construida en 1979 y modernizada ampliamente en 1997,
Gebouwd in 1979 en uitgebreid gemoderniseerd in 1997 is deze interessante,Ofrece un amplio dormitorio doble con armarios empotrados, una cocina independiente modernizada, un baño completo
Het biedt een grote slaapkamer met kledingkasten, een gemoderniseerde onafhankelijke keuken,
