GEMOEDSTOESTAND - vertaling in Spaans

• estado de ánimo
• estado mental
• humor
• estado de la mente
• estado anímico
• estado emocional
• estados de ánimo

Voorbeelden van het gebruik van Gemoedstoestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Muziek houdt me in een gelukkige en positieve gemoedstoestand.
La música me mantiene en un estado mental feliz y positivo.

Je hebt een goed oog om een romantische scène en gemoedstoestand vast te leggen.
Tienes un gran ojo para capturar una escena romántica y un estado de ánimo.

Of van 'n dramatische gemoedstoestand.
¿En un estado mental dramático?

we reageren op problemen met een negatieve gemoedstoestand.
respondemos a situaciones con una mente negativa.

angst of veranderde gemoedstoestand.
ansiedad o alteración del estado de ánimo.

Verlangen en behoefte zijn een gemoedstoestand.
El deseo y la necesidad son un estado de mente.

In psychologische termen spreekt men van een extatische gemoedstoestand.
En términos psicológicos, se habla de un estado de éxtasis de la mente.

Licht heeft een groot effect op onze gemoedstoestand en ons welzijn.
La luz tiene un efecto muy importante en nuestra mente y bienestar.

Andere studies vonden echter geen veranderingen in de gemoedstoestand.
Sin embargo, en otros estudios no se han visto cambios sobre el estado de ánimo.

Bovendien, testosteron evenwichten je gemoedstoestand, houdt uw hersenen schieten op alle cilinders
Por otra parte, la testosterona equilibra su estado de ánimo, mantiene su cerebro disparando en todos los cilindros,

Het is zo'n unieke gemoedstoestand wanneer iemand in staat is om te profiteren,
Es un estado mental tan único

Domme afhankelijk van haar gemoedstoestand, maar waar ze echt schittert, is haar vermogen om haar sappige strakke kutje te laten spuiten.
puede ser sumisa o Domme dependiendo de su estado de ánimo, pero donde realmente brilla es su capacidad de hacer su jugoso coño apretado.

Maar hij is meestal sterk gehecht aan zijn familie- zo sterk gehecht dat hij vaak zijn gemoedstoestand zal afstemmen op die van jou.
Pero, por lo general, está muy unido a su familia, tan apegado que a menudo hará coincidir su humor con el tuyo.

Onze gemoedstoestand, die altijd de som is van de huidige gevoelens,
Nuestro estado de ánimo, que siempre es la suma de sentimientos presentes,

bestrijdt depressie en draagt bij aan een gelukkiger gemoedstoestand.
combate la depresión y contribuye a un estado mental más feliz.

De roker is in deze gemoedstoestand is een goede kandidaat voor de uiteindelijke terugtrekking.
El fumador se encuentra en este estado de la mente es un buen candidato para la retirada definitiva.

wat een directe impact heeft op de gemoedstoestand van het publiek.
que tiene un impacto directo sobre el humor del público.

sociaal functioneren en gemoedstoestand.
el funcionamiento social y el estado de ánimo.

Een gemoedstoestand, zoals depressie, bijvoorbeeld,
Un estado anímico, como la depresión, por ejemplo,

Angst is een gemoedstoestand die gecreëerd wordt wanneer men vervormde gedachtevormen van lagere frequentie aanspreekt.
El temor es un estado de la mente creado al acceder a las formas de pensamiento distorsionadas, de baja frecuencia.