GENEN - vertaling in Spaans

• genes
• genética
• gen
• genéticas
• genético
• genéticos

Voorbeelden van het gebruik van Genen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me gelezen te hebben dat 95% van de genen niet gebruikt worden.
Recuerdo que leí que 95% del genoma no se usa.

inclusief de betrokken genen.
enciclopedias de enfermedades raras con los genes implicados.

Zijn telepathische vermogen is verhoogd door toevoeging van genen.
Aumentamos su capacidad telepática por la"re-secuenciación" de genomas.

het kind dezelfde genen krijgt.
el niño tenga el gen. Lo sabemos.

Zit 't niet in hun genen?
¿No está eso en su genoma? No,?

Ik heb heel goede genen.
Tengo unos genes magníficos.

Zit vast in m'n genen.
Debe estar en mi ADN.

Tot op zekere hoogte zijn ze voorgeprogrammeerd in je genen.
Hasta cierto punto están programados por los genes.

het is een kwestie van genen.
es cosa de la genética.

We weten allebei hoe het voelt om anders te zijn door onze genen.
Los dos sabemos lo que se siente al ser diferente debido a la genética.

Er zit iets niet goed in onze genen.
Hay algo en nuestro genoma que no está bien.

We koppelen DNA van een spin aan de genen van een geit.
Empalmamos ADN de araña en el genoma de una cabra.

Kortom: de PM6006 is een nieuwe ster met uitstekende genen.
En definitiva, el PM6006 es una nueva estrella con unos genes excepcionales.

Wie wij zijn word bepaald door doorgeven van de genen van onze ouders.
Quiénes somos está determinado por genes heredados de nuestros padres.

Sommige zijn beïnvloedbaar, andere, zoals genen, niet.
Algunos se pueden controlar, pero otros, como la genética, no.

Dat zit niet in mijn genen.
Eso no está en mi ADN.

De absolute macht die komt met de genen van de Duivel!
¡El poder absoluto que viene con el Devil Gene!

Dus dat is de echte vorm van de genen van de duivel.
Asi que esa es la verdadera forma del Devil Gene.

Het zit niet in m'n genen.
Es imposible. No está en mi ADN.

Uitvoeren van aanvullende functionele studies met betrekking tot de genen en het eiwit van belang.
Realizar estudios funcionales adicionales relacionados con los genes y la proteína de interés.