GENOMAS - vertaling in Nederlands

• genomen
• genoom
• genomes
• genomas

Voorbeelden van het gebruik van Genomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego, comparó genomas completos de los mejores y los peores,
Vervolgens vergeleek hij het hele genoom van het best presterende hondenras met het slechtste,

Pero comparando sus genomas con los tuyos, podemos aislar el defecto,
Maar door zijn genoom te vergelijken met dat van jou, kunnen we het defect isoleren

Los investigadores llegan a estas conclusiones estudiando genomas humanos de varias culturas para rastrear su ADN hasta los antepasados comunes.
Onderzoekers komen naar deze conclusies door menselijke genen uit verschillende culturen te bestuderen om hun DNA naar gemeenschappelijke voorouders te traceren.

no es similar al montaje de De novo a los genomas que se han ordenado previamente.
eerder zijn gerangschikt of niet gelijkaardig aan genomen geweest die eerder zijn gerangschikt.

Los científicos analizaron los genes de estas especies en busca de marcadores genéticos especiales llamados retroposones que pueden revelar cuánto comparten en común los dos genomas.
De wetenschappers analyseerden genen van deze soorten voor speciale genetische markers die retroposonen worden genoemd en die kunnen laten zien hoeveel de twee genomen gemeen hebben.

En los próximos cinco años, el consorcio planea mapear los genomas de otros 1,500 cánceres de mama distintos.
Binnen de volgende vijf jaar wil het Consortium de genen van een volgende 1500 borstkankergevallen in kaart brengen.

Los investigadores de Virginia Tech promueven tratamientos médicos utilizando la nube para analizar genomas.
Virginia Tech-onderzoekers bevorderen medische behandelingen met behulp van de cloud voor het analyseren van genomen.

Nuestra plataforma Opal Clinical ha desarrollado más de 500 informes clínicos para el proyecto 100.000 genomas, para mejorar los tratamientos terapéuticos a través de la medicina genómica.
Ons Opal Clinical platform heeft inmiddels meer dan 500 klinische rapporten afgeleverd voor het 100,000 Genome Project, met als doel het verbeteren van therapeutische behandelingen middels genomische geneesmiddelen.

Los científicos han sabido desde hace tiempo, sin embargo, que los genomas de los padres no se mezclan de manera uniforme.
Wetenschappers weten al een tijdje dat de chromosomen van ouders zich niet uniform recombineren.

El revelado de las bases de datos de referencia también ayudará a la asignación filogenética de datos metagenomic como se ordenan más genomas.
De ontwikkeling van referentiegegevensbanken zal ook de phylogenetic taak van metagenomic gegevens helpen aangezien meer genomen worden gerangschikt.

o aún genomas enteros.
zelfs gehele genomen te rangschikken.

Los investigadores del Virginia Tech avanzan en los tratamientos médicos usando la nube para analizar genomas.
Virginia Tech-onderzoekers bevorderen medische behandelingen met behulp van de cloud voor het analyseren van genomen.

Nosotros entonces analizó los genomas de 632 células de 16 participantes del estudio,
We analyseerden vervolgens de genomen van 632 cellen van 16 deelnemers aan de studie, waaronder vier nooit-rokers,

Una comparación entre genomas humanos y de chimpancé encontró
Een vergelijking tussen het genoom van de mens en de chimpansee wees uit

Estos genomas virales defectuosos a menudo todavía se pueden transcribir y responder a las autoridades locales
Deze defecte virale genomen kunnen vaak nog steeds worden getranscribeerd

ratón y genomas humanos son alrededor del 85 por ciento de lo mismo, razón por la cual ratones
muis en menselijke genoom zijn ongeveer 85 procent hetzelfde, dat is waarom muizen zo vaak

Una investigación reciente publicada en la edición de octubre de 2017 de American Journal of Human Genetics encontró que los genomas de los grupos humanos modernos que se originan fuera de África contienen entre 1,8 y 2,6 por ciento de ADN de Neanderthal.
Uit recent onderzoek gepubliceerd in het oktobernummer van American Journal of Human Genetics bleek dat genomen van moderne menselijke groepen afkomstig van buiten Afrika tussen 1,8 en 2,6 procent Neanderthaler DNA bevatten.

En los genomas de los vertebrados, ocupan desde 4 al 60% de todo el material genético del organismo,
In de genomen van vertebraten nemen ze 4 tot 60% van al het genetische materiaal van het organisme in, en in de amfibieën

llamados indels, en los genomas de los miembros de los tres grupos.
indels genaamd, in het genoom van leden van de drie groepen.

el individuo futuro resulta de la unión de dos genomas parentales de los cuales uno sea traído realmente por un gamete.
het toekomstige individu uit de unie van twee ouderlijke genomen voortvloeit waarvan eigenlijk door gamete wordt gebracht.