GEPEKELD - vertaling in Spaans

• salmuera
• en escabeche

Voorbeelden van het gebruik van Gepekeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedroogd, gezouten of gepekeld: I. in gehele staat,
Secos, salados o en salmuera: I. enteros,

Gedroogd, gezouten of gepekeld: l. in gehele staat,
Secos, salados o en salmuera: I. Enreros,

gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal,
salados o en salmuera; crustá ceos sin pelar,

Gedroogd, gezouten of gepekeld: I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: ex b Kabeljauw( Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):- niet gedroogd, gezouten of gepekeld.
Secos, salados o en salmuera: I. Enteros, descabezados o en trozos: ex b bacalaos(Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus orgac):- sin secar, salados o en salmuera.

Gedroogd, gezouten of gepekeld: I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of Ín moten gesneden: ex b Kabeljauw( Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):- niet gedroogd, gezouten of gepekeld.
Secos, salados o en salmuera: I. Enteros, descabezados o en trozos: ex b bacalaos(Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):- sin secar, salados o en salmuera.

Gedroogd, gezouten of gepekeld: I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: ex b Kabeljauw( Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):- niet gedroogd, gezouten of gepekeld.
Secos, salados o en salmuera: I. Enteros, descabezados o en¡rozos: ex b bacalaos(Cadus morhua, Boreogadus satda, Cadus orgac):- sin secar, salados o en salmuera.

(3) De restitutie voor gepekeld rundvlees wordt verleend voor het nettogewicht van het vlees, na aftrek van
(3) La restitución para la carne de bovino en salmuera se concederá sobre el peso neto de la carne,

gezouten, gepekeld of gedroogd Deze onderverdeling omvat uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij de onderverdelingen 01011010, 01019011 en 01019019, gezouten, gepekeld of gedroogd.
salada, en salmuera o seca Esta subpartida comprende exclusivamente la carne de los animales de las subpartidas 01011010, 01019011 y 01019019, salada o en salmuera o seca.

gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt,
saladas o en salmuera, secas o ahumadas,

gezouten of gepekeld.
salados o en salmuera.

die diepgaand zijn gezouten of gepekeld.
cuya conservación se limita al salado o a la salmuera en profundidad.

eetbare slachtafvallen als"gezouten of gepekeld" aangemerkt,
despojos comestibles, salados o en salmuera" carnes

Gedroogd, gezouten of gepekeld: I. in gehele suat,
Secos, talados o en salmuera: I. Enteros,

Voor de toepassing van post 0210 worden vlees en eetbare slachtafvallen als'gezouten of gepekeld' aangemerkt,
En la partida 0210, se consideran'salados o en salmuera' las carnes

gestript, gespoeld, gepekeld, gefileerd, ontkopt,
evisceradas y lavadas, saladas, fileteadas,

slachtafvallen die zijn bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt.
los despojos congelados o salados, en salmuera, secos o ahumados.

gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel,
sala dos o en salmuera; crustáceos sin pelar cocidos con agua o vapor, incluso refrige rados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina,

rauwe haring gepekeld met verse uien
arenque crudo en salmuera con cebollas frescas,

gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaalen weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel,
salados o en salmuera; invertebrados acuáticos distintos de los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina,

gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt(GDT ex 02.06 CI a),
saladas o en salmuera, secas o ahumadas(AAC ex 02.06 CI a),